සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 92

වචනාර්ථ:

• أُمَّتُكُمْ: මෙහි "උම්මා" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ආගම හෝ මාර්ගයයි (මිල්ලා).
• أُمَّةً وَاحِدَةً: එකම ආගමක්, එකම මාර්ගයක්.
• فَاعْبُدُونِ: එබැවින් මාව පමණක් නමස්කාර කරන්න.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා පැහැදිලි කරන්නේ සියලුම නබිවරුන්ගේ හා රසූල්වරුන්ගේ ආගම එකම එකක් බවයි. ඒ නම් ඉස්ලාම් ආගමයි. එනම් අල්ලාහ්ට පමණක් යටත් වීම, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුට කිසිදු හවුල්කරුවෙකු නොතැබීමයි. ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) සිට මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා දක්වා සියලුම නබිවරුන් ගෙනාවේ මෙම එකම පණිවිඩයයි. ඔවුන්ගේ ශරීඅත් (නීති) වෙනස් වුවද, මූලික ඇදහීම හා නමස්කාරයේ පදනම එකමය.

"මෙම ඔබගේ උම්මාව එකම උම්මාවකි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙම ඉස්ලාම් ආගමයි. එය හැර අන් සියලුම ආගම් අසත්ය බවයි. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට පැවසූ එකම මාර්ගය මෙයයි. එබැවින් සියලු මනුෂ්යයින් වශයෙන් ඔබ මෙම එකම මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ "මම ඔබගේ රබ් (පාලකයා) වෙමි" යනුවෙනි. එනම් මැවීම, පාලනය, පෝෂණය සහ දයාව යන සියල්ල මා සතුය. එබැවින් නමස්කාරය ද මට පමණක් කළ යුතුය. "එබැවින් මාව නමස්කාර කරන්න" යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ නමස්කාරය අල්ලාහ්ට පමණක් සුවිශේෂී කළ යුතු බවයි. ඔහු හැර අන් කිසිවෙකුට හෝ කිසිදු දෙයකට නමස්කාර කිරීම නුසුදුසුය.

පාඩම්:

1. සියලුම නබිවරුන්ගේ මාර්ගය එකක්මය — ඒ තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකීයත්වය) සහ ඉස්ලාමයයි. එබැවින් ආගම් අතර භේද ඇති කර ගැනීම වැරදිය.
2. අල්ලාහ් පමණක් අපගේ පාලකයා වන අතර, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම අපගේ ප්රධාන යුතුකමයි.
3. මෙම ආයාතය තුළින් මුස්ලිම්වරුන්ගේ එකමුතුකමට මඟ පෙන්වයි — සැබෑ ඇදහිල්ලේ පදනම මත සියලු දෙනා එක්සත් විය යුතුය.
4. නමස්කාරයේ සාරය නම් අල්ලාහ්ට පමණක් යටත් වීම සහ ඔහුගේ ආඥාවන්ට අවනත වීමයි. මෙය මනුෂ්යයාගේ සැබෑ සාර්ථකත්වයට මාර්ගයයි.