Sure Hac — Ayet 60

Kelime Anlamları:

• ʿĀkabe (عاقب): Bir kötülüğe karşılık, benzeriyle ceza vermek, misilleme yapmak.
• Buğiye (بُغِيَ): Zulmedilmek, haksızlığa uğramak, saldırıya maruz kalmak.
• Le-yensurennehullah (لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ): Allah ona mutlaka yardım edecektir.
• ʿAfüvv (عَفُوّ): Affı bol, cezalandırmayıp bağışlayan.
• Ğafūr (غَفُور): Günahları örten, çokça mağfiret eden.

Tefsir:

Bu âyet, Allah’ın adalet ve merhamet dengesini bizlere öğreten çok derin bir mesajdır. Yüce Allah, kendisine iman eden ve uğrunda hicret eden kullarına, dünyada da ahirette de yardım edeceğini vaat etmiştir. Bu vaat, sadece geçmiş ümmetlere değil, kıyamete kadar gelecek tüm müminlere yöneliktir.

Âyetin ilk kısmında, bir kimseye zulmedildiğinde, o kişinin zulmedene misliyle karşılık vermesine izin verildiği bildirilir. Yani Müslüman, haksızlığa uğradığında hakkını arayabilir, zalime aynı oranda karşılık verebilir. Bu, bir hak ve meşru bir savunmadır; bu sebeple kişi günaha girmez. Ancak bu izin, sınırı aşmayı ve orantısız güç kullanmayı asla kapsamaz. Zulme uğrayan kişi, ancak kendisine yapılanın dengi kadar bir karşılık verebilir.

Fakat asıl müjde, bundan sonra gelmektedir: Eğer kişi hakkını aldıktan sonra, zalim tekrar saldırır, yeniden zulmeder ve haddi aşarsa, işte o zaman Allah, mazlumun yardımcısıdır. Allah, hakkını savunduktan sonra bile zulme uğrayan kulunu asla yalnız bırakmaz. Ona mutlaka yardım eder, zalimi kahreder ve mazlumu zafere ulaştırır. Bu, Allah’ın kesin vaadidir ve O’nun vaadi asla boşa çıkmaz.

Burada çok önemli bir incelik vardır: Müslüman, hakkını savunurken bile affetmeyi ve hoşgörüyü elden bırakmamalıdır. Çünkü âyetin sonunda Allah, kendisinin çok affedici ve çok bağışlayıcı olduğunu hatırlatmaktadır. Allah, kullarının günahlarını affettiği gibi, kullarının da birbirlerini affetmesini sever. Eğer kişi, hakkını aldıktan sonra affederse, bu onun için daha hayırlıdır. Zira affetmek, Allah’ın affına vesile olur.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize iki büyük ders verir:

1. Adalet: Zulme boyun eğme, hakkını ara. Müslüman, izzetli ve onurlu olmalıdır.
2. Merhamet: Hakkını aldıktan sonra affetmeyi bil. Çünkü Allah, affedenleri sever ve onların günahlarını bağışlar.

Allah’ın yardımı, mazlumun yanındadır. Sen yeter ki O’na güven, hakkını meşru yollarla ara ve kalbinde merhameti eksik etme. Unutma ki Allah, affı ve mağfireti bol olandır. O, seni asla yalnız bırakmaz.