సూరా అల్-హజ్ — వచనం 60

పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ — ఆ విషయం అలాగే ఉండును; ఇది మునుపటి వాక్యాలకు సంబంధించిన ధృవీకరణ.
• عَاقَبَ — ప్రతీకారం తీసుకున్నాడు, సమానంగా ప్రతిఫలించాడు.
• بُغِيَ عَلَيْهِ — అతనిపై దాడి జరిగింది, అతనిపై అన్యాయం చేయబడింది.
• لَيَنصُرَنَّهُ — నిశ్చయంగా అల్లాహ్ అతనికి సహాయం చేస్తాడు.
• عَفُوٌّ — అపరాధాలను మన్నించేవాడు, క్షమించేవాడు.
• غَفُورٌ — పాపాలను క్షమించేవాడు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఇది మునుపటి ఆయత్లలో చెప్పబడిన విషయానికి సంబంధించిన ధృవీకరణ. అల్లాహ్ మార్గంలో వలస వెళ్ళినవారికి స్వర్గం ప్రవేశం కల్పించబడుతుందని, మరియు దాడికి గురైనవారికి తమపై దాడి చేసినవారికి సమానంగా ప్రతిస్పందించడానికి అనుమతి ఉందని తెలియజేయబడింది. అంటే ఎవరైనా ఒక వ్యక్తిపై అన్యాయం చేసి, హింసించినట్లయితే, ఆ బాధితుడు ఆ దాడి చేసినవారికి అదే స్థాయిలో ప్రతిస్పందించవచ్చు — ఇందులో అతనిపై ఎటువంటి పాపం ఉండదు.

అయితే, బాధితుడు తన హక్కును నెలకొల్పుకున్న తరువాత కూడా దాడి చేసినవాడు మళ్ళీ అతనిపై అన్యాయానికి పాల్పడితే, అలాంటి సమయంలో అల్లాహ్ తప్పకుండా ఆ బాధితుడికి సహాయం చేస్తాడు. ఎందుకంటే తన హక్కును సమర్థించుకున్నందుకు బాధితుడిపై మళ్ళీ దాడి జరగడం న్యాయం కాదు. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ మహా క్షమాశీలుడు, మన్నించేవాడు — ఆయన తన దాసుల పాపాలను మన్నిస్తాడు, వారిని వెంటనే శిక్షించడు, వారి తప్పులను క్షమిస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఇస్లాం అన్యాయాన్ని సహించమని చెప్పదు; బాధితుడికి తన హక్కును సమర్థించుకునే అనుమతి ఇస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క న్యాయబద్ధతను చూపుతుంది.
2. అన్యాయం జరిగినప్పుడు అల్లాహ్ బాధితుల పక్షాన నిలబడతాడని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది — ఇది బలహీనులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
3. అల్లాహ్ యొక్క క్షమాగుణం అపారమైనది — ఆయన తన దాసుల తప్పులను మన్నించి, వారికి అవకాశం ఇస్తాడు. ఇది పశ్చాత్తాపం చెందే ప్రతి వ్యక్తికి ఆశను కలిగిస్తుంది.
4. ఈ ఆయత్ ముస్లింలను న్యాయంగా, సమతుల్యంగా ఉండమని, ప్రతీకారంలో కూడా హద్దులు దాటకూడదని బోధిస్తుంది.
5. అల్లాహ్ ఒక్కడే నిజమైన సహాయకుడు, రక్షకుడు అనే విశ్వాసాన్ని ఈ ఆయత్ బలపరుస్తుంది — ఇది ప్రతి విశ్వాసి హృదయంలో భరోసాను నింపుతుంది.