سورہ حج — آیت 60

معانی الفاظ:

• عاقب: بدلہ لینا، انتقام لینا
• بُغی علیه: اس پر زیادتی کی گئی، ظلم کیا گیا
• لینصرنہ: وہ ضرور اس کی مدد کرے گا
• عفُوّ: درگزر کرنے والا
• غفور: بخشنے والا

تفسیر:

یہ وہی حکم ہے جس کا ذکر اوپر کیا گیا ہے کہ اللہ تعالیٰ ہجرت کرنے والوں کو جنت میں داخل فرمائے گا۔ اور جو شخص ظلم کا شکار ہو، اسے اجازت ہے کہ وہ ظالم سے اسی کے برابر بدلہ لے، اس پر کوئی گناہ نہیں۔ لیکن اگر ظالم پھر سے زیادتی کرے اور اپنے مظلوم بھائی پر دوبارہ ظلم و ستم ڈھائے، تو اللہ تعالیٰ مظلوم کی ضرور مدد فرمائے گا اور اسے ظالم پر غلبہ عطا کرے گا۔

یاد رکھو! بدلہ لینا جائز ہے، مگر اس میں بھی حد سے تجاوز نہیں کرنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ راہ اس لیے دی ہے کہ مظلوم اپنا حق حاصل کر سکے، لیکن اگر کوئی بدلہ لینے کے بعد بھی ظلم کا نشانہ بنے تو اللہ اس کا مددگار بنتا ہے۔

اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ درگزر کرنے والا ہے۔ وہ چاہتا ہے کہ بندے ایک دوسرے کو معاف کریں، جیسا کہ وہ خود اپنے بندوں کو معاف کرتا ہے۔ اگر کوئی شخص ظلم کے باوجود معاف کر دے تو یہ اس کے لیے بہتر ہے، کیونکہ اللہ تعالیٰ معاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں اجر عظیم عطا فرماتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اسلام دینِ انصاف ہے، مظلوم کی حمایت کرتا ہے، لیکن ساتھ ہی عفو و درگزر کی تلقین بھی کرتا ہے تاکہ معاشرے میں محبت اور بھائی چارگی قائم رہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی کمزوریوں سے واقف ہے، اس لیے وہ انہیں موقع دیتا ہے کہ وہ توبہ کریں اور اس کی رحمت سے فیض یاب ہوں۔