Sura Al-Hajj — Vers 69

Ordens betydelser:

• Yaḥkumu: Dömer, avgör, skiljer.
• Fīmā kuntum fīhi takhtalifūn: I det som ni tvistade om, dvs. i frågor där ni var oense.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, kommer att döma mellan de troende och de otroende på Uppståndelsens dag i alla de frågor där de var oense i denna värld, särskilt i frågor som rör religionen. Denna vers innehåller också en vacker och ädel uppmaning till gott uppförande i diskussioner: när någon argumenterar med envishet och högmod, är det bästa svaret att hänvisa till Allahs dom på den Yttersta dagen, då sanningen kommer att skiljas från lögnen och varje själ kommer att få sin rättvisa dom. Då kommer de som tvistade att få veta vem som hade rätt och vem som hade fel.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Rättvisans fullkomlighet: Allahs dom är den slutgiltiga och mest rättvisa domen. Ingen kan undkomma den, och ingen kan påverka den. Detta inger trygghet i hjärtat hos den troende, som vet att sanningen till slut kommer att segra.
2. Lugn i konflikter: Versen lär oss att inte bränna oss på meningslösa dispyter, särskilt med dem som argumenterar av envishet och arrogans. Istället för att fastna i ordstrider, bör vi lämna över saken till Allah, som är den Bäste domaren.
3. Uppskjuten rättvisa: Denna vers påminner oss om att även om orättvisor och oenigheter inte får sin lösning i denna värld, så finns det en dag då allt kommer att ställas till rätta. Detta ger hopp åt de förtryckta och varnar de orättfärdiga.
4. Religionens enhet: Versen uppmanar oss att söka enighet i religionens grunder och att inte låta tvister splittra oss, eftersom Allah kommer att avgöra det som vi inte kunde enas om här i världen.
5. Vikten av kunskap: Genom att hänvisa till Allahs dom på Domedagen, lär vi oss att vi bör söka kunskap och klarhet i religiösa frågor, så att vi inte hamnar i onödiga konflikter, och att vi alltid bör vara ödmjuka inför det vi inte vet.