വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يَحْكُمُ: വിധി കൽപ്പിക്കുന്നു, തീർപ്പുകൽപ്പിക്കുന്നു.
- تَخْتَلِفُونَ: നിങ്ങൾ ഭിന്നിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു തആല മുസ്ലിംകളും അവിശ്വാസികളും തമ്മിൽ മതത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഭിന്നതകളെക്കുറിച്ച് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ വിധി കൽപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഈ ലോകത്ത് വിശ്വാസികളും അവിശ്വാസികളും മതകാര്യങ്ങളിൽ ഭിന്നിച്ചിരുന്നു. അവരിൽ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ നിലപാടാണ് ശരിയെന്ന് വാദിച്ചു. എന്നാൽ അന്തിമമായ തീർപ്പ് അല്ലാഹു മാത്രമാണ് നടത്തുക. അന്നേ ദിവസം സത്യവും അസത്യവും വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ഈ വചനത്തിൽ ധാർഷ്ട്യത്തോടെയും ശാഠ്യത്തോടെയും വാദിക്കുന്നവരോട് മാന്യമായി പ്രതികരിക്കാനുള്ള ഉത്തമ മാർഗ്ഗമാണ് പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതായത്, വാദപ്രതിവാദങ്ങൾക്ക് അവസാനമില്ല; അന്തിമ തീർപ്പ് അല്ലാഹുവിങ്കലാണ് എന്ന് പറഞ്ഞ് വിഷയം അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വിധിയാണ് അന്തിമമായത്; അതിനാൽ ഭിന്നതകളിൽ വ്യാകുലപ്പെടേണ്ടതില്ല.
- ശാഠ്യക്കാരോടും ധാർഷ്ട്യക്കാരോടും മാന്യമായും ക്ഷമയോടും കൂടി പെരുമാറാൻ ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ സത്യം വ്യക്തമാകുമെന്ന ബോധ്യം വിശ്വാസിക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു.
- ഭിന്നതകളിൽ മുഴുകി സമയം പാഴാക്കുന്നതിന് പകരം സൽപ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഈ വചനം പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയിലുള്ള പൂർണ്ണ വിശ്വാസം ഹൃദയത്തിൽ ദൃഢമാക്കുന്നു; കാരണം അവൻ എല്ലാവർക്കും അർഹമായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നവനാണ്.
📜 ആയത്ത് 67-71 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഹജ്ജ് 69
സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് ആയത്ത് 69 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള് ഭിന്നിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിഷയത്തില് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില് അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കിടയില് വിധികല്പിച്ചു കൊള്ളും.സൂറ ആയത്ത് 69/78 — സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് الحج (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് mp3, സൂറ അൽ-ഹജ്ജ് pdf. ആയത്ത് 67–71. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








