Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- "All-llahu": Zoti i Madhërishëm, i Cili është Gjykatësi i Drejtë.
- "Jahkumu": Gjykon, vendos drejtësinë.
- "Bejnekum": Ndërmjet jush, mes jush.
- "Jevm el-Kijameh": Dita e Kiametit, Dita e Gjykimit.
- "Fîmâ kuntum fîhi tahtelifûn": Në atë që ishit duke u kundërshtuar dhe duke u grindur rreth tij.
Tefsiri i Ajetit:
Zoti i Madhërishëm i drejtohet njerëzve – besimtarëve dhe jobesimtarëve – duke u thënë se Ai do të gjykojë mes tyre në Ditën e Kiametit për të gjitha çështjet në të cilat ata ishin në kundërshtim në jetën e dynjasë, veçanërisht në çështjet e fesë dhe besimit. Në atë Ditë, Ai do të shpërblejë të drejtin dhe do të ndëshkojë të gabuarin, dhe do t'i bëjë të qarta të vërtetat që ishin të paqarta për ta në botë.
Në këtë ajet ka një mësim të bukur dhe një udhëzim të urtë: kur njeriu përballet me kundërshtime dhe debate nga ata që i kundërvihen me kokëfortësi dhe arrogancë, ai nuk duhet të hyjë në grindje të pafundme, por duhet t'ia lërë çështjen Zotit, i Cili është Gjykatësi më i Drejtë dhe i Cili do të vendosë mes tyre në Ditën kur asnjë padrejtësi nuk do t'i shpëtojë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Qetësimi i shpirtit: Ky ajet i mëson besimtarit që kur has në kundërshtime dhe debate, të mos shqetësohet e të mos pikëllohet, sepse e vërteta do të dalë në shesh në Ditën e Kiametit, kur Zoti do të gjykojë me drejtësi absolute.
- Adab i lartë në debat: Ajeti na mëson se mënyra më e mirë për t'iu përgjigjur atyre që grinden me kokëfortësi është që t'ia lëmë gjykimin Zotit, e jo të hyjmë në përleshje të kota që nuk sjellin dobi.
- Drejtësia e Zotit: Ajeti na kujton se Zoti është Gjykatësi i Drejtë që nuk i harron asnjë vepër, dhe se çdo njeri do të marrë shpërblimin e merituar në Ditën e Gjykimit.
- Durimi dhe besimi: Nga ky ajet mësojmë durimin dhe mbështetjen te Zoti, sepse Ai është Ai që i zgjidh të gjitha mosmarrëveshjet me drejtësinë e Tij të përsosur, e jo njerëzit me mendimet e tyre të kufizuara.
- Nxitje për të kërkuar të vërtetën: Ajeti na nxit që ta kërkojmë të vërtetën me sinqeritet në dynja, sepse në Ditën e Kiametit do të na bëhet e qartë ajo që ishte e fshehur, dhe atë Ditë askush nuk do të ketë mundësi të justifikohet para Zotit.
📜 Ajet 67-71 — Surja El-Haxhxh
Përkthim — El-Haxhxh 69
Surja El-Haxhxh Ajet 69 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia, do të gjykojë në mesh jush – në Ditën…Surja Ajet 69/78 — Surja El-Haxhxh الحج (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Haxhxh Dëgjo, Surja El-Haxhxh Përkthim, Surja El-Haxhxh mp3, Surja El-Haxhxh pdf. Ajet 67–71. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








