Surata Al-Hajj — Versículo 69

Significados das palavras:

• يَحْكُمُ: julga, decide com justiça.
• تَخْتَلِفُونَ: disputais, discordais.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado e Exaltado seja) julgará entre Seus servos — crentes e descrentes — no Dia da Ressurreição, acerca de tudo aquilo sobre o qual divergiam na vida terrena, especialmente nas questões da religião. Nesse Dia, a verdade será plenamente manifestada, e o direito será separado do falso, sem qualquer ambiguidade. Aquele que estava sobre a verdade será recompensado, e aquele que estava sobre a falsidade será punido. Esta é uma orientação divina ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) para que não se deixe levar pelas discussões dos incrédulos, pois o julgamento final pertence somente a Allah, e Ele é o Melhor dos juízes. Nesta passagem, há também uma bela lição de etiqueta no debate: quando a discussão se torna obstinada e arrogante, o melhor é remeter o assunto ao julgamento de Allah, e não persistir em uma disputa que não traz benefício.

Lições extraídas da passagem:

• A importância de confiar o julgamento das divergências a Allah, especialmente quando o debate se torna infrutífero ou carregado de teimosia.
• O Dia da Ressurreição é o momento em que toda a verdade será revelada, e cada um colherá o que plantou — isso nos ensina a paciência diante das falsas acusações e disputas.
• O versículo nos convida a buscar a verdade com sinceridade, e não a vencer discussões por orgulho, pois o conhecimento pleno pertence a Allah.
• A justiça divina é perfeita e abrangente, o que traz conforto ao coração do crente diante das injustiças e conflitos deste mundo.
• A religião do Islão ensina o bom comportamento no diálogo: quando a outra parte insiste na falsidade, o crente se afasta com sabedoria, entregando o assunto a Allah, que é Quem realmente decide.