Suurah Al-Hajj — Aayad 69

Macnaha Erayada:

• Yahkumu: wuxuu kala xukumi, kala bixiyi.
• Takhtalifuuna: aad ku kala ixtilaafsanaydeen, aad ku kala qaadinayseen.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa ayaa kala xukumi Muslimiinta iyo Gaalada, iyo guud ahaan dadka oo dhan, Maalinta Qiyaamaha, waxa ay ku kala ixtilaafsanaayeen adduunka ee diinta ah. Maalintaas waxaa caddaan doona xaqa iyo baadhilka, waxaana la ogaan doonaa kii ku jiray xaqa iyo kii ku jiray baadhilka. Allaah waa kan garsooraha ugu xaqsani, wuxuuna ka xukumi dadka isku khilaafay diinta, isagoo ku xukumi caddaalad buuxda, oo aan cidna lagu dulmin.

Aayaddan waxay ku tusinaysaa hab fiican oo loola hadlo dadka ku murma xaqa, waxayna ku baraarujinaysaa in muranka iyo doodda aan loo baahnayn, laakiin waxa loo baahan yahay waa in la sugo xukunkii Eebe Maalinta Qiyaame, ka dibna cid kasta waxay heli doontaa wixii ay mudanayd.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe uu garsoore yahay oo caddaalad buuxda ku xukumi doono dadka, taas oo qalbiga ku xasilinaysa in xaqa la heli doono maalin dhammaan.
2. Dhiirigelinta raadinta xaqa: Waxay dadka ku boorinaysaa inay raadiyaan xaqa oo ay ku camal falaan, halkii ay ku mashquuli lahaayeen muranka iyo dooda aan faa'iidada lahayn.
3. Dheelitirka iyo xasilloonida: Aayaddu waxay baraysaa Muslimka inuu yeesho dheelitir marka uu la kulmo dadka ku kala ixtilaafsan diinta, isagoon ku qasbin dadka inay aqbalaan aragtidiisa, laakiin uu u wakiisho xukunkooda Eebe.
4. Iimaanka Maalinta Qiyaame: Waxay xoojinaysaa rumeysiga Maalinta Qiyaame, taas oo ka mid ah tiirarka iimaanka, waxayna ku xoojinaysaa in dadka camalkooda la qiyaasi doono maalintaas.
5. Nabadgelyada bulshada: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in muranka iyo iskhilaafka aan loo xallin karin garsoor adduun, ay xalkoodu yahay Maalinta Qiyaame, taas oo ka dhigeysa bulshada mid nabadgelyo iyo walaalnimo ku dhex jirta.