Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَحْكُمُ (యహ్కుము): తీర్పు చెబుతాడు, న్యాయం చేస్తాడు.
- تَخْتَلِفُونَ (తఖ్తలిఫూన): మీరు భేదించుకుంటున్నారు, విభేదిస్తున్నారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన దాసుల మధ్య — విశ్వాసులైనా, అవిశ్వాసులైనా — ప్రళయ దినమున తీర్పు చెబుతాడు. ప్రపంచంలో వారు మత విషయంలో ఏ ఏ విషయాలలో విభేదించుకున్నారో, వాటన్నింటిపై ఆ రోజు అల్లాహ్ న్యాయమైన తీర్పు ఇస్తాడు. అప్పుడు ఎవరు సత్యంపై ఉన్నారో, ఎవరు అసత్యంపై ఉన్నారో స్పష్టంగా తెలిసిపోతుంది. ఈ ఆయత్లో ఒక మంచి పద్ధతి ఉంది: పట్టుదలతో, గర్వంతో వాదించేవారికి ఇది తగిన సమాధానం. తీర్పు ఇచ్చే అధికారం అల్లాహ్కే చెందుతుంది; ఆయనే న్యాయాధిపతి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయాధిపతి అని, ప్రళయ దినమున ప్రతి విభేదానికీ తుది తీర్పు ఆయనే ఇస్తాడని తెలుస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు ధైర్యాన్ని, ఓదార్పును ఇస్తుంది.
- ప్రపంచంలో జరిగే వాదోపవాదాలు, విభేదాలు శాశ్వతం కావు; సత్యం ఒకరోజు తప్పక వెలుగులోకి వస్తుంది.
- గర్వంతో, పట్టుదలతో వాదించడం మంచిది కాదని, న్యాయమైన తీర్పు కోసం అల్లాహ్ వైపు మరలడం ఉత్తమమని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఇస్లాం సత్య మార్గమని, దానిని అనుసరించేవారికి ప్రళయ దినమున విజయం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ ఆశను, ప్రేరణను కలిగిస్తుంది.
📜 వచనం 67-71 — సూరా అల్-హజ్
అనువాదం — అల్-హజ్ 69
సూరా అల్-హజ్ వచనం 69 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అల్లాహ్ పునరుత్థాన దినమున, మీరు పరస్పరం కలిగి ఉన్న అభిప్రాయ భేదాల గురించి…సూరా వచనం 69/78 — సూరా అల్-హజ్ الحج (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హజ్ వినండి, సూరా అల్-హజ్ అనువాదం, సూరా అల్-హజ్ mp3, సూరా అల్-హజ్ pdf. వచనం 67–71. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


