ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ قیامت کے دن تمہارے درمیان فیصلہ کرے گا، اُس معاملے میں جس میں تم اختلاف کرتے تھے۔
معانی الفاظ:
- یَحْکُمُ: فیصلہ کرے گا، حکم صادر کرے گا۔
- تَخْتَلِفُونَ: تم اختلاف کرتے تھے، باہم جھگڑتے تھے۔
تفسیرِ آیہ:
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے درمیان، چاہے وہ مومن ہوں یا کافر، قیامت کے دن عدلِ کامل کے ساتھ فیصلہ فرمائے گا۔ اُس دن وہ تمام مسائل جن میں لوگ دنیا میں اختلاف کرتے تھے—دین کے معاملات، عقائد، عبادات، حلال و حرام کے احکام—سب کا حتمی اور ناقابلِ اعتراض فیصلہ اللہ کی عدالت میں ہوگا۔ اُس دن حق اور باطل کا فرق واضح ہو جائے گا، اور ہر شخص کو معلوم ہو جائے گا کہ حقیقت کیا تھی۔
یہ آیت اُن لوگوں کے لیے ایک عظیم تسلی ہے جو حق پر قائم رہتے ہوئے مخالفین کے جھگڑوں اور الزامات کا سامنا کرتے ہیں۔ نیز یہ ایک بہترین ادب سکھاتی ہے کہ جب کوئی شخص ضد اور تکبر کی بنا پر جھگڑا کرے تو اُس سے بحث نہ کریں، بلکہ اُسے اللہ کے فیصلے کے حوالے کر دیں۔ کیونکہ دلیل اور حجت کے باوجود جو شخص حق قبول نہیں کرتا، اُس کے لیے بہترین جواب یہی ہے کہ اُسے قیامت کے دن اللہ کے فیصلے کی یاد دلائی جائے۔
دعوتی پہلو:
اے بھائیو! جب کوئی شخص آپ سے دین کے معاملے میں جھگڑا کرے اور ضد پر اڑا رہے، تو آپ کو غصہ نہیں آنا چاہیے، نہ ہی اُس کے ساتھ تلخ کلامی کرنی چاہیے۔ بلکہ آپ کو یہ کہنا چاہیے کہ "اللہ ہمارے اور تمہارے درمیان قیامت کے دن فیصلہ کرے گا۔" یہ اندازِ گفتگو نہایت حکمت بھرا ہے، کیونکہ یہ ایک طرف آپ کو بے جا بحث سے بچاتا ہے، اور دوسری طرف سامنے والے کو اللہ کی عدالت کا خوف دلاتا ہے۔ یاد رکھیں، حق ہمیشہ اللہ کے ساتھ ہے، اور اُس کا فیصلہ سب سے بہتر فیصلہ ہے۔ جو لوگ حق پر قائم رہتے ہیں، اُن کے لیے آخرت میں کامیابی یقینی ہے، چاہے دنیا میں مخالفین کتنا ہی شور مچائیں۔
📜 آیت 67-71 — حج
ترجمہ — حج 69
سورہ حج آیت 69 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جن باتوں میں تم اختلاف کرتے ہو خدا تم میں…سورہ آیت 69/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 67–71. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








