Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Yahkum: hukm qiladi, hal qiladi.
- Takhtalifun: ixtilof qilmoqdasiz, kelishmovchilik qilyapsiz.
Tafsir:
Alloh taolo mo‘min va kofir, musulmon va mushrk — barcha bandalari o‘rtasida Qiyomat kunida O‘zi hukm qiladi. O‘sha kunda ular dunyoda din masalasida, haq va botil to‘g‘risida qilgan ixtiloflariga yakuniy va adolatli hal qilinadi. Dunyoda har bir toifa o‘z da’vosini to‘g‘ri deb hisoblaydi, lekin haqiqatni faqat Alloh biladi. Qiyomat kuni esa har bir narsa oshkor bo‘ladi: kim haq yo‘lda bo‘lgan va kim botilga ergashgani aniq ajratiladi. Bu oyatda mo‘minlarga go‘zal odob o‘rgatiladi: o‘jarlik va takabburlik bilan bahslashuvchilarga qarshi munozara qilishdan voz kechib, ishni Allohning hukmiga topshirish kerak. Chunki haqiqatni isbotlashning eng yaxshi yo‘li — dalil bilan emas, balki Allohning hukmiga ishonish va sabr qilishdir.
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minga katta taskin beradi: zolim va haqsizlar bilan bahslashib o‘z vaqtini behuda sarf qilmasdan, ishni Allohga topshirish — eng to‘g‘ri yo‘ldir.
- Qiyomat kuni har bir ixtilof hal bo‘lishiga ishonch — mo‘min qalbini mustahkamlaydi va adolatga bo‘lgan umidini oshiradi.
- Bu oyat odamlarni kamtarlikka, nizolardan uzoqlashishga va Allohning hukmiga rozi bo‘lishga chorlaydi.
📜 Oyat 67-71 — Haj surasi
Tarjima — Haj 69
Haj surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ қиёмат куни сиз ихтилоф қилган нарса бўйича орангизда ҳукм…Sura Oyat 69/78 — Haj surasi الحج (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haj surasi Tingla, Haj surasi Tarjima, Haj surasi mp3, Haj surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








