Sure Al-Mu'minun — Vers 112

Bedeutung der Wörter:

• كَمْ لَبِثْتُمْ: Wie lange habt ihr verweilt / wie viele Jahre seid ihr geblieben?
• فِي الْأَرْضِ: Auf der Erde, also im irdischen Leben (in der Welt des Diesseits).
• عَدَدَ سِنِينَ: Der Anzahl der Jahre nach, also wie viele Jahre genau.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah – der Erhabene – berichtet uns, dass Er die unglückseligen Bewohner des Höllenfeuers am Tag der Auferstehung fragen wird: „Wie viele Jahre seid ihr auf der Erde geblieben?" Damit ist das irdische Leben gemeint, die Zeit, die sie in der Welt des Diesseits verbracht haben, von ihrer Geburt bis zu ihrem Tod.

Diese Frage dient nicht dazu, dass Allah – der Allwissende – etwas erfahren möchte, denn Er kennt alles, was war und was sein wird. Vielmehr ist es eine Frage der Vorwurfs und der Zurechtweisung, um ihnen ihre Nachlässigkeit und ihren Verlust vor Augen zu führen. Es ist eine Frage, die ihr Gewissen weckt und sie an ihre verschwendete Zeit erinnert – an die Jahre, die sie in Ungehorsam, Ablenkung und Vergessen der Pflichten gegenüber Allah verbracht haben.

Die Frage enthält einen tiefen Vorwurf: Ihr hattet eine begrenzte, kurze Zeit auf dieser Erde – eine Gelegenheit, die euch gegeben wurde, um euch auf das ewige Leben vorzubereiten. Doch was habt ihr mit dieser Zeit gemacht? Habt ihr sie in Gehorsam und Gottesbewusstsein verbracht oder in Nachlässigkeit und Sünde? Diese Frage wird sie in Verlegenheit bringen und ihnen die Größe ihres Verlustes vor Augen führen.

Diese Ayah ist eine gewaltige Ermahnung für uns alle: Das Leben auf dieser Erde ist kurz und begrenzt. Jeder Atemzug, jede Stunde, jeder Tag ist eine kostbare Gelegenheit, die nie wiederkehrt. Der weise Gläubige ist derjenige, der seine Zeit nutzt, um Allah zu gehorchen, gute Taten zu verrichten und sich auf das ewige Leben im Paradies vorzubereiten. Denn am Tag des Jüngsten Gerichts wird niemand bereuen außer derjenige, der seine Zeit im Diesseits verschwendet hat, ohne sich um sein Jenseits zu kümmern.

Möge Allah uns allen helfen, unsere Zeit weise zu nutzen und uns auf das ewige Leben vorzubereiten, und möge Er uns vor dem Verlust am Tag des Gerichts bewahren. Amin.