Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 112

Macnada Erayada:

• Kam labtum: Intee in yar ayaad nagaadeen/joogteen.
• Fil ardhi: Adduunyada (nolosha dhulka).
• Cadad siniin: Tiro sano ah.

Tafsiirka Aayadda:

Waa marka dadka xun-xun (gaalada) lagu weydiiyo Naarta, Eebe wuxuu ku dhihi: "Intee sano ayaad ku nagaadeen dhulka (adduunka)?" Waxayna tahay su'aal lagu qiyaaso tirada sanadaha ee ay ku noolaayeen adduunka, si loogu xusuusiyo in nolosha adduunku ay tahay mid kooban oo gaaban, isla markaana ay ku lumiyeen waqti badan oo ay ku gaalowdeen oo ay ku caasiyeen Eebe, iyagoon uusan uga faa'iidaysan noloshaas wax toos ah. Su'aashani waxay ku timaadda si dadka Naarta loogu qanciyo in noloshoodii adduunka ay ahayd mid dheer laakiin aan waxba tarin, waxayna ku xusuusnaan doonaan intay ku maageen waqtiyadoodii iyagoo ku mashquulsan wax aan faa'iido lahayn.

Faa'iidooyin laga qaato:

• Nolosha adduunku waa mid gaaban oo dhammaanaysa, marka waa in aan ka faa'iidaysannaa waqtigeenna ku fiicnaanshaha Eebe iyo sameynta wanaagga.
• Su'aasha lagu weydiin doono dadka Naarta waxay ku tusinaysaa in waqtiga adduunku yahay mid la xisaabin doono, sidaa darteed waa in aan u diyaargarowna aakhiro.
• Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in aan nolosha adduunka aan uga fogaanin xusuusta aakhiro, waana in aan ku shaqayno waxa noo faa'iido yeela Maalinta Qiyaame.