章信士章节 112 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说：你们在大地上逗留了几年？

信士章 · 112/118

翻译音译 — 信士章

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Qaala kam labistum fil ardi `adada sineen

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

主说：你们在大地上逗留了几年？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

但你们以他们为笑柄，常常嗤笑他们，直到他们使你们忘了记念我。

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

今天我确已为他们的坚忍而报酬他们，他们正是成功的。

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

主说：你们在大地上逗留了几年？

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天神）吧。

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

他说：你们只逗留了很少的年月，假若你们知道。