Sura Al-Mu'minun — Versículo 112

Significado de las palabras:

• Kam labithtum: ¿Cuánto tiempo permanecisteis?
• Fi al-ard: En la tierra, es decir, en la vida mundanal.
• Adada sinin: Número de años.

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— menciona que preguntará a los desdichados que están en el Fuego, reprochándoles y haciéndoles sentir la pérdida: "¿Cuántos años permanecisteis en la tierra?" Es decir, ¿cuánto tiempo vivisteis en la vida de este mundo, disfrutando de sus placeres y distracciones? ¿Cuántos años pasasteis en ella sin aprovechar ese tiempo en obedecer a vuestro Señor y prepararos para el encuentro con Él? Esta pregunta tiene un tono de reconvención, para que ellos mismos reconozcan la brevedad de su estancia frente a la eternidad del castigo, y para que tomen conciencia de cuánto desperdiciaron en aquello que no les benefició.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. El ser humano será interrogado sobre su tiempo y su vida: cómo la gastó y en qué la consumió, por lo que debe ser consciente de que cada momento es un tesoro que no se recupera.
2. La brevedad de la vida mundanal en comparación con la eternidad del Más Allá es una invitación a no aferrarse a los placeres pasajeros y a priorizar las obras que perduran.
3. El arrepentimiento y la rectificación son posibles mientras se está en la tierra; quien despierte a tiempo puede aprovechar los años que le quedan en la obediencia a Allah y en la búsqueda de Su complacencia.
4. Esta aleya infunde esperanza en el creyente: al saber que la vida es corta, se anima a llenarla de acciones buenas y a no desanimarse por las dificultades, pues sabe que el verdadero éxito está en la recompensa eterna.
5. Nos enseña a valorar el tiempo como un don divino y a no malgastarlo en lo que no aporta beneficio espiritual ni moral, pues el ser humano será cuestionado por ello.