Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 112

1. معاني الكلمات:

• لَبِثْتُمْ: các ngươi đã ở lại, đã lưu lại, đã sống.
• عَدَدَ سِنِين: số năm, đếm được bằng năm tháng.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah sẽ hỏi những kẻ bất hạnh trong Hỏa Ngục rằng: Các ngươi đã ở lại trên trái đất này bao nhiêu năm? Các ngươi đã sống trong cõi trần bao lâu, và các ngươi đã đánh mất bao nhiêu thời gian vào những việc không phải là sự vâng lời Allah? Câu hỏi này không phải để Allah cần biết thời gian, vì Ngài biết tất cả, mà là để chính họ nhận ra sự ngắn ngủi của cuộc đời trần thế so với sự vĩnh viễn của Đời Sau, và để họ thấy rõ sự thua thiệt của mình. Họ đã sống trên trái đất như những con người được ban sự sống, nhưng đã tiêu phí những năm tháng ấy vào sự lãng quên và bất tuân, không chuẩn bị cho ngày gặp gỡ Allah.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Qur’an:

• Cuộc đời trần thế dù dài đến đâu cũng chỉ là một khoảng thời gian ngắn ngủi được đếm bằng số năm, trong khi Đời Sau là vĩnh viễn. Điều này nhắc nhở người Muslim hãy tận dụng từng giây phút để làm điều thiện và thờ phượng Allah.
• Câu hỏi trong câu Kinh cho thấy mỗi người sẽ phải chịu trách nhiệm về thời gian mình đã sống, về những năm tháng đã qua. Đây là động lực để ta sám hối, quay về với Allah và sửa đổi bản thân.
• Qur’an không chỉ cảnh báo về sự trừng phạt mà còn mở ra con đường hướng thiện: ai biết nhận ra giá trị thời gian và sống theo sự hướng dẫn của Allah sẽ được thành công ở Đời Sau.
• Islam là tôn giáo đề cao sự khôn ngoan, biết suy ngẫm về mục đích của cuộc sống, biết chuẩn bị cho ngày mai bằng những việc làm tốt đẹp. Điều này khiến trái tim người tin cậy thêm yêu mến Qur’an và con đường của Allah.