Sura Al-Mu'minun — Versetto 112

Significato delle parole:

• "Kam labithtum": Quanto tempo siete rimasti, quanto avete dimorato.
• "Fi al-ard": Sulla terra, ovvero nella vita terrena.
• "Adada sinin": In numero di anni, contando gli anni trascorsi.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci racconta di una scena del Giorno del Giudizio, quando gli abitanti del Fuoco verranno interrogati con un rimprovero che tocca il cuore. La domanda è: "Quanto tempo siete rimasti sulla terra, contando gli anni?" — un richiamo alla loro vita terrena, al tempo che hanno trascorso nel mondo, tra le distrazioni e le occupazioni che li hanno allontanati dall'obbedienza ad Allah.

È una domanda che porta con sé un profondo significato: quanto è stata breve la vita terrena rispetto all'eternità dell'Aldilà? E quanto tempo hanno sprecato in ciò che non giova, trascurando la vera meta? La domanda non è solo per sapere il numero degli anni, ma per far loro realizzare quanto hanno perso — ogni anno, ogni mese, ogni giorno che avrebbero potuto impiegare nel bene, nella preghiera, nel ricordo di Allah, e invece lo hanno speso nell'incuria e nella disobbedienza.

Questo versetto è un monito per noi, prima che sia troppo tardi: la vita sulla terra è un'opportunità preziosa, un capitale che non tornerà. Il credente saggio è colui che riflette su questa domanda prima che gli venga posta nel Giorno in cui non serviranno scuse. Quanto tempo abbiamo già vissuto? E quanto di quel tempo è stato dedicato a ciò che Allah ama e gradisce?

Esortazione e invito:

Fratelli e sorelle, questa ayat ci invita a fare un bilancio sincero delle nostre vite. Il tempo è il dono più grande che Allah ci ha concesso, e ogni respiro è un'opportunità per avvicinarci a Lui. Non lasciamo che la vita terrena ci inganni con i suoi piaceri effimeri, perché essa è solo un passaggio verso l'eternità. Affrettiamoci al pentimento, alle buone azioni, al legame con il Creatore, prima che il tempo ci sfugga e ci ritroviamo a rispondere a questa domanda con rammarico. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci conceda di utilizzare ogni istante della nostra vita nella Sua obbedienza. Amen.