Muminun surəsi Ayə 112 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah kafirlərdən: “Yer üzündə neçə il qaldınız?”

Muminun · 112/118

Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Qaala kam labistum fil ardi `adada sineen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah kafirlərdən: “Yer üzündə neçə il qaldınız?”– deyə soruşacaq.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Mənası:

Kəm ləbistüm – nə qədər qaldınız, nə qədər yaşadınız.
Fil-ərz – yer üzündə, dünyada.
Ədədə sinin – illərin sayı qədər.

Təfsir:

Allah-təala qiyamət günü cəhənnəm əhlinə xitab edərək buyurur: "Siz yer üzündə neçə il qaldınız?" Bu sual onlara dünyadakı ömürlərinin nə qədər qısa və keşik olduğunu, lakin onu necə dəyərləndirdiklərini xatırlatmaq üçündür. Onlar dünyada yaşadıqları illəri Allahın itaətindən uzaq, günah və qəflət içində keçirmiş, axirət üçün heç bir hazırlıq etməmişdilər. Bu sual onları öz etdiklərinə görə peşman etmək və haqqı inkar etmələrinin nəticəsini onlara göstərmək üçündür.

Bu ayədən dərs almalıyıq ki, dünya həyatı nə qədər uzun görünsə də, axirətlə müqayisədə çox qısadır. Mömin insan bu qısa ömrü Allahın razılığını qazanmaq üçün fürsət bilməli, hər anını ibadət və yaxşı əməllərlə dəyərləndirməlidir. Çünki qiyamət günü hər kəsə ömrünü necə keçirdiyi sual olunacaq. Allah bizləri dünyada xeyirli işlər görməyə, axirət üçün hazırlıq etməyə müvəffəq etsin. Amin!

📜 Ayə 110-114 — Muminun surəsi

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz. Sonda bu məsxərə Məni yada salmağı belə sizə unutdurdu. Siz onlara gülürdünüz.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Bu gün Mən səbir etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım. Şübhəsiz ki, uğur qazananlar da onlardır!”

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Allah kafirlərdən: “Yer üzündə neçə il qaldınız?”– deyə soruşacaq.

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Onlar: “Bir gün yaxud bir gündən də az qaldıq. Sən günləri sayanlardan soruş”– deyəcəklər.

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Allah deyəcək: “Siz orada çox az qaldınız. Kaş bunu biləydiniz!

← Ayə 111 📖 Muminun Ayə 113 →

MuminunQuran İndeksi

118Ayə

MəkkəRevelation

112Ayə

Tərcümə — Muminun 112

Muminun surəsi Ayə 112 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah kafirlərdən: “Yer üzündə neçə il qaldınız?”– deyə soruşacaq.

Surə Ayə 112/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 110–114. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3