번역 — Tafsir
단어 의미:
- لَبِثْتُمْ: 머물렀느냐, 체류했느냐
- عَدَدَ سِنِينَ: 햇수의 숫자로, 몇 년 동안
해설:
이 구절은 심판의 날, 불지옥의 주인들이 신께 질문을 받는 장면의 일부입니다. 알라께서 그들에게 "너희는 땅에서 몇 년을 머물렀느냐?"라고 물으십니다. 여기서 '땅'은 세상의 삶, 즉 던야(현세)를 의미합니다. 이 질문은 그들이 현세에서 보낸 시간이 얼마나 짧았는지를 깨닫게 하고, 그 시간 동안 그들이 무엇을 했는지 회상하게 하기 위한 것입니다. 그들은 현세에서 수년을 살았지만, 그 시간이 그들에게는 아주 짧게 느껴질 것입니다. 이 질문은 그들이 현세에서 알라의 명령을 저버리고 허비한 세월에 대한 책임을 묻는 의미를 담고 있습니다. 그들이 현세에서 보낸 시간은 그들의 죄악과 방탕함으로 가득 차 있었으며, 이제 그들은 그 시간이 얼마나 허무하게 지나갔는지를 깨닫게 됩니다.
교훈과 지혜:
- 현세의 삶은 아무리 길어도 내세에 비하면 찰나에 불과합니다. 그러므로 이 짧은 시간을 알라를 기억하고 그분의 기쁨을 얻는 데 사용해야 합니다.
- 인간은 자신의 삶의 기간과 그 시간을 어떻게 보냈는지에 대해 반드시 심판을 받게 됩니다. 그러므로 매 순간을 소중히 여기고 선행으로 채워야 합니다.
- 이 질문은 우리에게 시간의 가치를 깨닫게 합니다. 시간은 알라가 주신 가장 소중한 자산이며, 이를 낭비하는 것은 큰 손실입니다.
- 알라의 자비와 공평하심을 보여줍니다. 그분은 인간에게 자신의 삶을 돌아볼 기회를 주시며, 심판의 날에도 그들의 상황을 상기시키는 자비로운 질문을 하십니다.
- 이 구절은 우리가 현세의 삶을 준비하는 자세를 갖게 합니다. 우리는 언제 죽을지 모르므로, 지금 이 순간부터 회개하고 알라께 돌아가야 합니다.
📜 절 110-114 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 112
장 알-무미눈 절 112 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분께서 너희는 몇해 동안지상에 체류하였느뇨 라고 말씀하 시니장 절 112/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 110–114. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








