Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
تەرجىمە — Tafsir
- ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
- كَمْ: قانچە، قانچىلىك (مىقدارنى سوراش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ).
- لَبِثْتُمْ: تۇردۇڭلار، قالدىڭلار، تۇرۇپ قالدىڭلار (بىر جايدا مەلۇم ۋاقىت تۇرۇش).
- الْأَرْضِ: زېمىن، يەر يۈزى (بۇ يەردە دۇنيا ھاياتى كۆزدە تۇتۇلىدۇ).
- عَدَدَ سِنِينَ: يىللارنىڭ سانىنى، يەنى قانچە يىل.
- ئايەتنىڭ تەپسىرى:
بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەيدۇ. ئاللاھ تەئالا ئاخىرەتتە ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار بولغان كىشىلەردىن سورايدۇ: «سىلەر دۇنيا زېمىنىدا قانچە يىل تۇرۇپ ئۆتكۈزۈڭلار؟» دەپ. بۇ سوئال ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى ئۆمرىنىڭ قانچىلىك قىسقا ۋە ئۆتكۈنچى ئىكەنلىكىنى، شۇنداقلا ئۇ ئۆمرىنى قانداق ئۆتكۈزگەنلىكىنى ھېس قىلدۇرۇش ئۈچۈندۇر.
ئۇلار دۇنيادا قانچە يىل ياشىغان بولسىمۇ، ئەمەلىيەتتە بۇ ۋاقىت ئۇلارغا ناھايىتى قىسقا ۋە ئەرزىمەس بولۇپ تۇيۇلىدۇ. چۈنكى ئۇلار دۇنيا ھاياتىنى پەقەت ئويۇن-تاماشا ۋە بىھۇدە ئىشلار بىلەن ئۆتكۈزۈپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىش پۇرسىتىنى قولدىن بەرگەن ئىدى. ئۇلار ھەر بىر ئۆتكەن كۈن، ھەر بىر ئۆتكەن يىل ئۈچۈن ھەسرەت چېكىدۇ، ئەمما ئەمدى پۇرسەت ئۆتۈپ كەتكەن، پەقەت پۇشايمانلا قالىدۇ.
بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى پەقەت بىر سىناق مەيدانىدۇر. بىز بۇ يەردە قانچە يىل ياشىساقمۇ، ئاخىرەت ھاياتىغا سېلىشتۇرغاندا بۇ ناھايىتى قىسقا. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز ۋاقتىنىڭ قەدرىنى بىلىشى، ئۇنى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئىشلىتىشى، ياخشى ئەمەللەرنى كۆپ قىلىشى ۋە يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزگە بۇ ئايەت ئارقىلىق ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەتنىڭ دۇنيا ۋاقتىنى ئاللاھ يولىدا ئىشلىتىش ئىكەنلىكىنى ئۆگىتىدۇ. ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، ۋاقتىمىزنى غەنىمەت بىلىپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلايلى، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن ياخشى ئەمەللەرنى قىلايلى. ئاللاھ بىزنى ئازاب-ئوقۇبەتكە دۇچار بولغانلارنىڭ سەپىدىن قىلمىسۇن، بەلكى ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشكەن بەختلىك بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.
📜 ئايەت 110-114 — مؤمنون سۈرىسى
تەرجىمە — مؤمنون 112
مؤمنون سۈرىسى ئايەت 112 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ (ئۇلارغا): «زېمىندا قانچىلىك تۇردۇڭلار؟» دەيدۇسۈرىسى ئايەت 112/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 110–114. ئۇيغۇرچە: Türkçe.
قۇرئان كەرىم
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


