Sure Al-Mu'minun — Vers 112

Ord som trenger forklaring:

• Kam lubithtum – Hvor lenge oppholdt dere dere.
• Fi al-ard – På jorden, det vil si i det jordiske livet.
• Adada sinin – Et antall år.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, vil på Dommens dag spørre dem som havnet i Helvetet – de som var ulydige og syndere – og si til dem: "Hvor mange år oppholdt dere dere på jorden?" Med dette menes tiden de levde i det jordiske livet, fra fødsel til død. Spørsmålet er ment å få dem til å innse hvor kort og begrenset deres liv i denne verden var, og hvor mye tid de kastet bort på det som ikke gagner dem, mens de forsømte å adlyde Allah og følge Hans sendebud. De brukte sine år på synd og ulydighet, og nå står de foran en evig straff, mens den tiden de hadde på jorden var svært kort sammenlignet med evigheten i Helvetet.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Livet i denne verden er kort og begrenset, uansett hvor lenge man lever. Derfor må man utnytte tiden til det som gagner en i det hinsidige.
• Den som forsømmer Allahs rettigheter og kaster bort sitt liv på synd, vil angre bittert på Dommens dag, men da vil angren ikke lenger hjelpe.
• Verset minner oss om å reflektere over hvor raskt tiden går, og at vi en dag vil bli spurt om hvordan vi brukte våre år og vårt liv.
• Det oppfordrer den troende til å prioritere det som er evig og varig fremfor det som er forgjengelig og kortvarig.