スーラ アル・ムウミヌーン — 節 112

### 語句の説明

• لَبِثْتُمْ: 「あなたがたは留まった」という意味で、地上での滞在期間を指します。
• فِي الْأَرْضِ: ここでは「現世（この世）」を意味します。
• عَدَدَ سِنِينَ: 「何年もの間」という意味で、年数を数えて問う表現です。

### 解釈

アッラーは、地獄の住人である不幸な者たちに、非難と戒めの意を込めて問いかけます：「あなたがたは、現世の地上で何年留まったのか？」つまり、現世での寿命の長さを尋ねているのです。これは、彼らが現世で過ごした年月が、どれほどアッラーへの服従と善行に費やすべき貴重な時間であったかを思い知らせるための問いです。彼らはその期間、アッラーの教えを無視し、欲望に溺れ、義務を怠りました。この問いは、彼らが現世での短い滞在期間を、永遠の懲罰と引き換えにしてしまった愚かさを際立たせるものです。現世の年月は有限であり、いかに短く感じられるか、そしてその一瞬一瞬がどれほど重大な意味を持つかを、彼らは今さらながら悟ることになります。

### 導き出される教訓

この問いかけから、私たちは現世の人生が有限であり、一瞬たりとも無駄にできないことを深く認識させられます。アッラーは私たちに、この短い現世での滞在を、永遠の幸福を得るための機会として与えてくださいました。この時間を善行、信仰、他者への奉仕に費やす者は、来世で大きな報酬を得ます。一方、この時間を無駄にし、アッラーを忘れ、罪に明け暮れる者は、後悔と懲罰に直面します。この教訓は、私たちが今を大切にし、アッラーの喜びを得るために努力することの重要性を教えてくれます。また、現世での年月は、来世の永遠の命に比べればほんのわずかであり、その短い時間を賢明に使う者が真の成功者であることを示しています。この問いは、私たちが目を覚まし、残された時間を有意義に過ごすための、慈愛に満ちた警告なのです。