Sourate Al-Mu'minun — Verset 112

Explication des mots :

• كَمْ : particule interrogative signifiant « combien ».
• لَبِثْتُمْ : vous êtes restés, vous avez demeuré.
• فِي الْأَرْضِ : sur terre, c’est-à-dire dans la vie d’ici-bas.
• عَدَدَ سِنِينَ : en nombre d’années, c’est-à-dire la durée précise en années.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Exalté soit-Il – rapporte qu’au Jour de la Résurrection, Il interrogera les réprouvés en Enfer, leur adressant une question de reproche et de réprimande : « Combien d’années êtes-vous restés sur terre ? » C’est-à-dire : quelle a été la durée de votre séjour dans la vie d’ici-bas, que vous avez passée dans l’insouciance et la désobéissance, sans œuvrer pour ce Jour ? Cette question vise à leur faire prendre conscience de la brièveté de leur vie terrestre face à l’éternité du châtiment, et à leur rappeler combien ils ont gaspillé de temps précieux dans la vanité, alors qu’ils auraient pu l’employer à l’obéissance d’Allah et à la préparation de leur dernière demeure. C’est une interrogation qui mêle le blâme et l’avertissement, pour éveiller les cœurs et les inciter à méditer sur la valeur du temps.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• Le temps de la vie d’ici-bas est court et limité ; il convient donc de le préserver et de l’investir dans ce qui est utile pour l’au-delà.
• La question posée aux réprouvés est une preuve que la vie terrestre, aussi longue soit-elle, paraîtra infime au Jour de la Résurrection, et que la préoccupation principale doit être la préparation de cette rencontre avec Allah.
• L’importance de la notion de reddition des comptes : chaque être sera interrogé sur sa vie, ses actes et son temps, ce qui incite à la piété et à la droiture.
• La miséricorde d’Allah envers les croyants : Il leur a accordé la vie d’ici-bas comme une opportunité pour gagner l’éternité bienheureuse, et Il les avertit afin qu’ils ne soient pas parmi ceux qui regrettent amèrement leur négligence.