Sura El-Mu'minun — Ajet 112

Značenje riječi:

• Kem lebistum – Koliko ste ostali / proveli.
• Fi-l-erd – Na Zemlji, odnosno u dunjalučkom životu.
• Adede sinin – Brojem godina.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah nas obavještava da će na Sudnjem danu On upitati one koji su u Vatri: "Koliko ste godina proveli na Zemlji, u dunjalučkom životu?" Ovo pitanje je ukor i prijekor, jer su ti ljudi proveli svoj život u neposlušnosti prema Allahu, gubeći vrijeme u grijesima i zanemarujući ibadet. Pitanje ima za cilj da ih podsjeti na kratkoću njihovog boravka na dunjaluku u odnosu na vječnost koju su sami sebi priskrbili svojim djelima. Oni su imali priliku da iskoriste svoje godine u pokornosti, ali su ih proveli u nemaru i zabludi, te će sada osjetiti žaljenje i kajanje koje im neće koristiti.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća na prolaznost dunjalučkog života i važnost da svaki trenutak iskoristimo na ono što je korisno za našu vječnu budućnost.
• Život na Zemlji je kratak, ma koliko godina proveli, a pred nama je vječnost – stoga je mudro da se pripremimo za taj susret sa Allahom.
• Pitanje koje će biti postavljeno onima u Vatri je opomena nama danas: ne dozvolimo da nas obmane dunjaluk i da zaboravimo na pravu svrhu našeg postojanja – obožavanje Allaha i činjenje dobrih djela.
• Islam nas uči da je vrijeme najdragocjeniji resurs koji imamo, i da ćemo biti pitani kako smo ga proveli – zato ga trebamo čuvati i koristiti u onome što nas približava Allahu.