Sura Al-Mu'minun Aya 112 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Atasema: Mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

Al-Mu'minun · 112/118

Tafsiri Uandishi wa sauti — Al-Mu'minun

قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Qaala kam labistum fil ardi `adada sineen

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Atasema: Mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

🌐 Additional reference in Soomaali

🎧 Sikiliza

📜 Aya 110-114 — Al-Mu'minun

110فَاتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِي وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ

Lakini nyinyi mliwakejeli hata wakakusahaulisheni kunikumbuka, na mlikuwa mkiwacheka.

111إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ

Hakika Mimi leo nimewalipa kwa vile walivyo subiri. Bila ya shaka hao ndio wenye kufuzu.

112قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Atasema: Mlikaa muda gani katika ardhi kwa hisabu ya miaka?

113قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ

Watasema: Tulikaa siku moja au sehemu ya siku. Basi waulize wanao weka hisabu.

114قَالَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Atasema: Nyinyi hamkukaa huko duniani ila kidogo, laiti ingeli kuwa mnajua.

← Aya 111 📖 Al-Mu'minun Aya 113 →

Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani

118Aya

MakkaRevelation