Sura Al-Mu'minun — Aya 112

Maana za Maneno:

• Kam labithtum: Mlipokaa au mlipokuwa.
• Fi al-ard: Katika ardhi, yaani katika dunia ya kuishi.
• Adada sinin: Kwa hesabu ya miaka.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu — Aliyetukuka — atasema kuwauliza wale waliokuwa wakiniasi katika moto wa Jahannamu kwa ajili ya kuwafedhehesha na kuwaonya: "Mlikaa kwa muda gani katika ardhi ya dunia, kwa hesabu ya miaka?" Hii ni kuwakumbusha juu ya urefu wa muda waliokuwa nao wa kujitayarisha kwa ajili ya Akhera, lakini hawakufanya hivyo, bali waliupoteza katika kufuata matamanio na kukataa haki. Swali hili ni la kulaumu na kuonyesha majuto, kwa kuwa muda wote waliokuwa nao duniani ulikuwa ni fursa ya kufanya kazi njema, lakini wao waliupoteza bure. Hivyo, wanajibiwa kwa kusema kwamba walikaa siku moja au sehemu ya siku, kama ilivyotajwa katika aya nyingine, kwa kuwa waliokuwa na hisia ya adhabu walisahau urefu wa muda.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inamwamsha mwenye akili kutoka kwenye usingizi wa uzembe, na kumkumbusha kwamba maisha ya dunia ni mafupi, na kila mtu ataulizwa kuhusu muda wake aliouishi.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na Mwenye kuuliza viumbe wake juu ya matendo yao, na kwamba hakuna mtu atakayeachwa bila kuhesabiwa.
3. Inahimiza kutumia muda vizuri katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya mazuri, kabla ya kuja siku ambayo majuto hayatafaa.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwa kuwapa fursa ya maisha duniani ili wajitayarishe kwa ajili ya maisha ya milele ya Akhera.