Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 36

1. Konnguɗi ɗi faamɗi laaɓtude e nder ndee aaya:

• "هَيْهَاتَ": Konngol ngol hollirta ɓamtugol e woɗɗitagol, maanaa mum ko "woɗɗii no feewi" walla "hetaani waɗde".
• "لِمَا تُوعَدُونَ": Ko fayti e ko fodaɗon kon, woni immintineede caggal maayde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala ko ɓen yedduɓe fodoore immintineede caggal maayde mbiyata: "Woɗɗii no feewi, woɗɗii no feewi ko fodaɗon kon!" Ɗum firti ko ɓe ngoƴa fodoore nden, ɓe cikka nde wona ko huunde nde waɗataa, nde woɗɗi no feewi. Ɓe mbiyata: "E ko honno ɓanndu men nduu nde maayi nduu, nde wonti leydi e ƴi'e ɓooyɗe, ndu artira ɓanndu wuurndu?" Ko ɗum woni ko ɓe ngoƴata kon, ɓe cikka ko huunde nde waɗataa. Kono pellet, Alla ko hattanɗo kala huunde, O waɗata ko O muuyi. Fodoore Alla nden ko goonga, hay so tawii ɓen yedduɓe cikka ko woɗɗi.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonde yedduɓe ɓen no ngoƴira fodoore Alla nden sabu ɓe ngoƴa doole Alla. Kono menen gomɗimɓe ɓen, ko menen poti faamde wonde Alla ko hattanɗo kala huunde, O immintinay men caggal maayde men.
• Aaya ndee no waajira men yo men teskee wonde nguurndam aduna ndam wonaa ko gasata, ko ɗoon woni laawol faarnorɗo men e golle moƴƴe ngam ñalnde darngal.
• Aaya ndee no hollira wonde hay so tawii huunde nde woɗɗi e hakkille aade, Alla no waawi waɗde nde. Ɗum no ɓeyda men gomɗinal e doole Alla.
• Aaya ndee no nodda men yo men tiiɗno e diina lislaamu, sabu ko kaŋko woni laawol goongawol ngol Alla jaɓi, ngol no newnira men e aduna e laakara.