Аль-Муминун · 39/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 Кыргызча
(Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга каршы) мага жардам бер!»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • رَبِّ — Раббим, Раббим! (Аллахка карата айтылган чакырык)
  • انصُرْنِي — Мага жардам бер, мени колдо, мага жеңиш бер
  • بِمَا — Себеби менен, ушул нерсе үчүн
  • كَذَّبُونِ — Алар мени жалганга чыгарышты, мени айткандарымды четке кагышты
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Пайгамбар (аларга жиберилген элчи) өз элинин кайра-кайра жалганга чыгарып, четке кагышына туш болгондо, Аллахка бет буруп, жалбарып дуба кылды: «Оо, Раббим! Алар мени жалганга чыгарганы себептүү мага жардам бер, мени колдо». Бул дубада пайгамбар өзүнүн алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн моюнга алып, адилеттик менен жеңиш сурайт. Аллахтан өч алууну эмес, акыйкаттын жеңишин, өзүнүн чакырыгынын чындыгын далилдөөнү сурайт. Раббисине болгон ишеними толук болгондуктан, элдин жалганга чыгаруусу анын Аллахка болгон таянычын начарлатпайт, тескерисинче, дагы да бекемдейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Кыйынчылыкка, четке кагууга, жалганга чыгарылууга туш болгондо, эң алгач Аллахка кайрылып, Андан жардам суроо — ыймандуу адамдын туура жолу.
  • Аллахка болгон дуба — момундун куралы; ал эч качан натыйжасыз калбайт.
  • Элдин жалганга чыгаруусу, каршылык көрсөтүүсү акыйкатты жокко чыгарбайт; чындык акыры жеңет.
  • Пайгамбарлардын да кыйынчылыктарга туш болгону — биз үчүн сооротуу жана үлгү; алар да Аллахка таянып, сабыр кылышкан.
  • Аллах адилеттүү; зулумдук кылгандарга каршы акыйкаттын тарабында турат.
  • Дуба кылуу аркылуу адам Аллах менен байланышын бекемдейт, жүрөгү тынчтанат, ишеними артат.
  • Ислам — кыйынчылыкта да үмүттү үзбөй, Аллахтын жардамына ишенүүнү үйрөткөн дин.


📜 Аят 37-41 — Аль-Муминун сүрөсү

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Ушул дүйнө жашообуздан башка (Акыреттеги) жашоо жок! (Кээ бирибиз) өлөбүз (кээ бирибиз) жашайбыз. Биз эч качан кайра тирилбейбиз
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
А, бул болсо, жалгандан («мен-пайгамбармын»деп) Аллаһка доомат койгон адам! Биз ага ишенбейбиз!»
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
(Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга каршы) мага жардам бер!»
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
(Аллаһ) Айтты: «Бир аздан соң алар (жасаган жоруктарына) бушайман кылуучуларга айланышат
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Чынында, кийин аларды (коркунучтуу) ач айкырык кармады жана Биз аларды (кыйратып) кургаган чырпыктар сыяктуу кылдык. Жоголсун заалым коомдор
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Аль-Муминун 39

Аль-Муминун сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ошондо пайгамбар) айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (аларга…

Сүрөсү Аят 39/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers