Sure Al-Mu'minun — Vers 39

Ordforklaringer:

• Rabbi: Min Herre
• Unṣurnī: Hjelp meg, gi meg seier
• Bimā kadhdhabūn: Fordi de har beskyldt meg for løgn

Tolkning av verset:

Da sendebudet (Hūd, fred være med ham) så at folket hans fortsatte i sin fornektelse og ikke ville ta imot sannheten, vendte han seg til sin Herre med en ydmyk og inderlig bønn. Han sa: "Min Herre, hjelp meg og gi meg seier over dem, fordi de har beskyldt meg for løgn og avvist budskapet jeg har brakt dem." Dette var en bønn om guddommelig støtte og rettferdighet, ikke av hevngjerrighet, men for å bekrefte sannheten og stanse dem som sto i veien for Guds veiledning. Han ba om at Gud skulle la sannheten seire og løgnen tape, og at Hans straff skulle ramme dem som fortsatte i sin stahet og vantro etter at bevisene var klare.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Profetenes bønn til Gud i vanskelige stunder er et forbilde for de troende: man skal alltid vende seg til Gud i motgang og be om Hans hjelp.
• Seier kommer fra Gud alene, og ingen kan oppnå suksess uten Hans støtte.
• Sannhetens forkjempere kan møte motstand og fornektelse, men de må ikke gi opp; de skal be om Guds hjelp og stole på Hans løfte om seier.
• Verset viser at Guds hjelp kommer til dem som er tålmodige og standhaftige i å formidle Hans budskap, selv når folk avviser dem.
• Det oppmuntrer den troende til å søke Guds beskyttelse og støtte i alle forhold, og å vite at ingen urett forblir ustraffet, og ingen sannhet forblir uten seier til slutt.