Surah Al-Mu'minun Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan…

Al-Mu'minun · 39/118

Salin Transliterasyon — Al-Mu'minun

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan sapagkat ako ay ipinagkaila nila.”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 37-41 — Al-Mu'minun

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

“wala ng iba pa maliban sa ating buhay sa mundong ito! Tayo ay mamamatay at tayo ay nabubuhay! At tayo ay hindi na muling ibabangon!”

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

“Isa lamang siyang tao na kumatha ng kasinungalingan laban kay Allah, subalit kami ay hindi maniniwala sa kanya.”

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan sapagkat ako ay ipinagkaila nila.”

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

(Si Allah) ay nagwika: “Sa pasumandali lamang, katotohanang sila ay magsisisi.”

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Kaya’t ang As-Saiha (kaparusahan, nakakakilabot na hiyaw) ay sumaklot sa kanila ng may katarungan, at sila ay ginawa Namin na tila basura ng mga patay na halaman. Kaya’t itaboy ang mga tao na Zalimun (buhong, buktot, pagano, atbp)

← Talata 38 📖 Al-Mu'minun Talata 40 →

Al-Mu'minunTalaan ng Quran

118Talata

MeccanRevelation

39Talata

Salin — Al-Mu'minun 39

Surah Al-Mu'minun Talata 39 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Siya ay nagsabi: “o aking Panginoon! Ako ay Inyong tulungan…

Surah Talata 39/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Mu'minun Pakinggan, Al-Mu'minun Salin, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Talata 37–41. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3