Al-Mu'minun · 39/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Mola wangu Mlezi! Ninusuru kwa sababu wananikanusha.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • رَبِّ: Mola wangu, Mlezi na Muwakili wa mambo yangu.
  • انصُرْنِي: Nisaidie, nipe ushindi na unyanyue juu ya wale walionikanusha.
  • بِمَا كَذَّبُونِ: Kwa sababu ya kukanusha kwao mimi na kukadhibisha ujumbe nilioleta.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kizazi cha watu wa Mungu kumkanusha huyu mtume wao na kuendelea kumuudhi kwa kumkadhibisha, yeye alimlilia Mola wake kwa unyenyekevu na kusema: "Ewe Mola wangu! Nisaidie dhidi yao, na ulete adhabu yako juu yao, kwa sababu ya kukanusha kwao mimi na kukadhibisha ujumbe wako nilioleta." Alikuwa anaomba ushindi si kwa ajili ya kujilipua kisasi binafsi, bali ili haki ya Mwenyezi Mungu iwe dhahiri na wakaidi wawe mfano wa kuigwa kwa wale wanaoendelea katika ukanushaji. Mwenyezi Mungu alijibu maombi yake kwa kuwaangamiza wakanushaji kwa adhabu kubwa, kama inavyofuata katika aya zinazokuja.

Faida Zinazopatikana:

  1. Kujifunza kutoka kwa mitume: kuomba msaada kwa Mwenyezi Mungu wakati wa shida na dhiki ni njia ya wokovu, na Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake watiifu.
  2. Mtume anapoomba nusura, haikuwa kwa ajili ya kujilipua kisasi, bali kwa ajili ya kuthibitisha haki na kuonyesha ukubwa wa dhambi ya wakanushaji.
  3. Aya hii inatupa moyo wa subira na uvumilivu katika kukabiliana na uadui, na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee kwa ushindi, si kwa nguvu za kibinadamu.
  4. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wakati wanapomwomba kwa ikhlasi, na kwamba adhabu yake kwa wakanushaji ni ya haki na inakuja kwa wakati wake.


📜 Aya 37-41 — Sura Al-Mu'minun

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Hapana ila uhai wetu wa duniani tu, tunakufa na kuishi basi. Wala sisi hatutafufuliwa.
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Huyu si lolote ila ni mtu anaye mzulia Mwenyezi Mungu uwongo, wala sisi sio wa kumuamini.
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Ninusuru kwa sababu wananikanusha.
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
(Mwenyezi Mungu) akasema: Baada ya muda mchache watakuwa wenye kujuta.
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Basi ukawanyakua ukelele kwa haki, na tukawafanya kama takataka zinazo elea juu ya maji. Ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 39

Sura Al-Mu'minun Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Mola wangu Mlezi! Ninusuru kwa sababu wananikanusha.

Sura Aya 39/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema