سورت مؤمنون — آیت 39

د کلمو معناګانې:

• رَبّ: زما پالونکیه
• انصُرْنِي: زما مرسته وکړه، ما ته بریا راکړه
• بِمَا كَذَّبُونِ: د دوی د تکذیب له امله، ځکه چې دوی ما دروغجن وباله

د آیت تفسیر:

کله چې د هغه قوم مشرانو او سرکښو د رسول الله علیه السلام خبره ونه منله او د هغه پر ضد یې مخالفت ته دوام ورکړ، نو هغه رسول خپل رب ته په ژړا وويل: "زما پالونکیه! زما مرسته وکړه او د دې تکذیب کوونکو قوم په مقابل کې ما ته بریا راکړه، ځکه چې دوی زما د رسالت او پیغام د دروغجن ګڼلو له امله ما ته ستونزي جوړوي او زما د دعوت د خنثی کولو هڅه کوي."

دا دعا د یو مظلوم رسول له خوا وه چې له خپل قوم نه یې مایوسي وموندله او یوازې له خپل رب نه یې د مرستې غوښتنه وکړه. هغه پوهېده چې بریا یوازې د الله له لوري ده، نو له همدې امله یې خپله ټوله هیلهاو باور د الله پر مرسته واچاوه.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې کله یو مومن د ظلم او تکذیب سره مخ شي، نو باید له الله نه مرسته وغواړي، ځکه چې الله د خپلو بندګانو د مرستې ژمنه کړې ده.
• دا چې رسول الله صلی الله علیه وسلم هم د خپل قوم له تکذیبه ستړی شو او له الله نه یې مرسته وغوښته، دا مونږ ته دا درس راکوي چې له الله نه د مرستې غوښتل هېڅکله بې ځایه نه دي، که څه هم انسان څومره قوي او صبرناک وي.
• د دعا اهمیت ډېر لوی دی؛ کله چې انسان له ستونزو سره مخ شي، نو دعا د هغه وسله ده چې الله ته یې نږدې کوي او د هغه د ستونزو د هوارېدو سبب ګرځي.
• دا آیت دا هم ښیي چې د حق د پیغام رسولو په لاره کې ستونزي او خنډونه تل موجود وي، خو بریا د هغو کسانو ده چې صبر کوي او له الله نه مرسته غواړي.