سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌میش وه‌ك نوح) وتی: په‌روه‌ردگارا، سه‌رکه‌وتنم پێببه‌خشه چونکه ئه‌وانه منیان…

موئمنون · 39/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌میش وه‌ك نوح) وتی: په‌روه‌ردگارا، سه‌رکه‌وتنم پێببه‌خشه چونکه ئه‌وانه منیان به‌درۆزانی و بڕوایان پێنه‌کردم.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

رَبّ: خوا، پەروەردگار.
انصُرنی: یارمەتیم بدە، سەرکەوتنم پێ ببەخشە.
بِما کَذَّبُون: بەھۆی ئەوەی کە بە درۆیان زانیم و باوەڕیان پێ نەکردم.

تەفسیری ئایەتەکە:

پێغەمبەرەکە (علیە السلام) کە لەلایەن گەلەکەیەوە بە درۆ زانرابوو و ڕەتکرابووەوە، بە نوێژ و لاڵانەوە ڕووی لە خوای گەورە کرد و گوتی: "خوایە، یارمەتیم بدە و سەرکەوتنم پێ ببەخشە بەسەر ئەو گەلەدا کە بە درۆیان زانیم و باوەڕیان بە پەیامی تۆ نەکرد." ئەمە دەرخەری ئەوەیە کە پێغەمبەران لە کاتی تەنگانەدا تەنھا پشت بە خوا دەبەستن و لە خوای گەورە داوای سەرکەوتن و یارمەتی دەکەن، نەک پشت بە ھێز و توانای خۆیان ببەستن.

ئەی ئیماندار! کاتێک ڕاستییەک دەڵێیت و بە درۆ دەکرێیت، یان بانگەوازێکی چاک دەکەیت و ڕەت دەکرێیتەوە، مەترسە و مەلەکەت مەشکێنێت. وەک ئەم پێغەمبەرە پیرۆزە، تۆش لە خوای گەورە یارمەتی و سەرکەوتن داوا بکە. خوای گەورە بەڵێنی یارمەتی بە بەندە باوەڕدارەکانی داوە و ھەرگیز بەندەکانی بە تەنیا بەجێ ناھێڵێت. ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە سەرکەوتن تەنھا لەلایەن خوای گەورەوەیە و ئەگەر ھەموو خەڵک بەرامبەرمان وەستانەوە، بە یارمەتی خوا سەرکەوتن دەست دەکەوێت. بۆیە ھەمیشە پشت بە خوا ببەستە و لە ھەموو کارێکدا لە خوا یارمەتی داوا بکە، چونکە خوا بیستی دوعای بەندەکانیەتی و وەڵامی دەداتەوە.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی موئمنون

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

ژیان ته‌نها ژیانی ئه‌م دنیایه‌‌مانه‌و هیچی تر نی یه‌، ده‌ژین و ده‌مرین و ئێمه زیندوو ناکرێینه‌وه‌!!

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

ئه‌م پیاوه (مه‌به‌ست پێغه‌مبه‌ره‌که‌یانه‌) درۆ بۆ خوا هه‌ڵده‌به‌ستێت، ئێمه‌ش بڕوای پێ ناکه‌ین!!

39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ

خوای گه‌وره فه‌رمووی: دڵنیابه به‌م زووانه په‌شیمان ده‌بنه‌وه‌.

41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ئه‌وسا ده‌نگێکی به‌هێز (دڵی پچڕاندن و مێشکی ته‌قاندن) کردمانن به که‌ف و کوڵ و چیلکه‌و چه‌وێڵی سه‌ر ئاو، ده‌با له‌وه‌و لاترچن قه‌ومی سته‌مکار.

→ ئایه‌ت 38 📖 موئمنون ئایه‌ت 40 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 39

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌میش وه‌ك نوح) وتی: په‌روه‌ردگارا، سه‌رکه‌وتنم پێببه‌خشه چونکه ئه‌وانه منیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3