알-무미눈 · 39/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 한국어 의미
이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • رَبِّ (나의 주님): 모든 것을 창조하고 다스리시는 분을 부르는 호칭.
  • انصُرْنِي (나를 도우소서): 승리를 주시고 도와달라는 간구.
  • بِمَا كَذَّبُونِ (그들이 나를 거부했기 때문에): "بِمَا"는 원인을 나타내며, "그들이 나를 거짓말쟁이라 부르며 거부한 일로 인해"라는 뜻.

해석:

이 구절은 예언자 후드(그에게 평화가 있기를)가 그의 백성 아드 족에게서 겪은 일을 담고 있습니다. 그는 오랫동안 백성을 외경(外敬)과 경외심을 가지고 알라의 길로 초대했지만, 그들은 그의 메시지를 거부하고 그를 거짓말쟁이라 비난하며 조롱했습니다. 그들이 계속해서 완고하게 거부하고 그를 해치려 하자, 후드 예언자는 더 이상 그들과 논쟁하지 않고 알라께 간절히 기도했습니다: "나의 주님, 그들이 저를 거부하고 거짓말쟁이라 부른 일로 인해 저를 도우소서. 그들 위에 승리를 주시고, 그들의 거부에 대한 응징으로 저를 구원하소서." 이는 예언자가 인간의 능력으로는 더 이상 대응할 수 없음을 인정하고, 전능하신 알라께 모든 것을 위임하며, 알라의 승리와 원조를 간구하는 순간이었습니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라께 의지하는 것이 신앙인의 힘입니다: 예언자들은 가장 어려운 순간에도 알라께 의지하며 도움을 청했습니다. 이는 우리가 역경에 처했을 때 알라께 기도하고 의지하는 것이 최선의 길임을 가르쳐 줍니다.
  2. 인내와 기도의 결합: 후드 예언자는 오랜 인내 끝에 기도로 전환했습니다. 이는 신앙인이 노력과 인내를 다한 후, 결과는 알라께 맡기는 겸손한 자세를 보여줍니다.
  3. 진리를 위한 투쟁의 보상: 알라께서는 자신의 종을 돕고, 진리를 거부하는 자들에게는 반드시 응징을 내리십니다. 이는 선과 진리의 길을 걷는 이들에게 희망과 위안을 줍니다.
  4. 기도의 힘: 이 구절은 기도가 신앙인의 가장 강력한 무기임을 보여줍니다. 아무리 강한 적이나 어려운 상황이라도, 알라께 드리는 간절한 기도는 상황을 바꿀 수 있습니다.
  5. 알라의 승리는 반드시 옵니다: 예언자의 이 기도는 곧바로 응답되어 알라께서 그를 구원하시고 거부하는 백성들을 멸망시키셨습니다. 이는 알라의 약속이 진실하며, 승리는 인내하는 자들에게 온다는 것을 확신시켜 줍니다.


📜 절 37-41 — 장 알-무미눈

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
실로 현세의 삶 외에는 아무런 생명이 없노라 우리가 죽어 다시 살아 부활한다는 것은 불가능 한 일이라
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
실로 그는 하나님에 대하여 거짓하는 한 사내에 불과하거늘 우리는 그를 믿을 수 없도다
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
그후 그들에게 적절한 벌이 내려졌으니 하나님은 그들을 죽은낙엽으로 만들어 그 죄지은 자들 을 멸망케 했노라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
39

번역 — 알-무미눈 39

장 알-무미눈 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 예언자께서 주여 저를 도와주소서 그들은 저를 부정하나이다 라고 기원하나니

장 절 39/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers