信士章 · 39/118
翻译 音译 — 章 信士章
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 中文意思
他说:我的主啊!求你援助我,因为他们已经否认我了。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • “رب”:我的主啊!
  • “انصرني”:求你援助我、使我获胜。
  • “بما كذبون”:由于他们否认我、不信我所传达的使命。

经文注释:

这位使者——他是真主派往他族人中的先知——在遭受了族人的长期否认和伤害之后,向他的主祈求说:“我的主啊!求你以你对我的援助来使我战胜他们,因为你最清楚他们对我所犯下的否认之罪。求你为我主持公道,以你的惩罚和胜利来回应他们的顽固与不信。”

这是先知在绝望于族人的信仰转变之后,向真主发出的恳求。他并非为自己寻求私利,而是为了真理的胜利和使命的完成。他深知真主是全听祈祷的、是全能的主宰,于是他将一切交付于真主,祈求真主在那些否认者身上彰显真理的力量。

劝导与启示:

这节经文告诉我们,当信士在面对不义和否认时,应当像这位使者一样,回归到真主那里,向真主倾诉、祈求援助。这是信仰的力量——无论处境多么艰难,真主始终与坚忍者同在。

亲爱的读者啊!当你看到真理被否认、正义被践踏时,不要绝望,也不要依靠自己的力量去报复。你应当像这位使者一样,举起双手向真主祈求:“主啊!求你援助我!”因为真主是至强的、是万能的,祂必定会援助祂的仆人,使真理最终战胜虚妄。

这正是伊斯兰的美丽之处——信士永远不孤单,因为他的主永远与他同在,倾听他的祈祷,回应他的呼唤。让我们学习这位使者的坚韧与托靠,在生活的每一个考验中,都首先回归到真主那里。



📜 节 37-41 — 章 信士章

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
我们只有今世生活,我们死,我们生,我们绝不会复活。
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
他只是一个人假借真主的名义而造谣,我们绝不信他!
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
他说:我的主啊!求你援助我,因为他们已经否认我了。
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
主说:不久,他们必然要悔恨。
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
刑罚公道地袭击了他们,而我使他们变成了废料,不义的民众已遭毁灭了。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
39

翻译 — 信士章 39

章 信士章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我的主啊!求你援助我,因为他们已经否认我了。

章 节 39/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们