Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 39

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Rabb" (Olúwa): Ọ̀rọ̀ tí wọ́n ń lò fún Ọlọ́run nínú àdúrà, tí ó túmọ̀ sí Olúwa, Alágbára, Olùtọ́jú.
• "Anṣurnī" (Ràn mí lọ́wọ́): Ọ̀rọ̀ ìbẹ̀rẹ̀ fún ìrànlọ́wọ́ àti ìgbàlà lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá.
• "Bimā" (Nítorí ohun tí): Ó ń tọ́ka sí ìdí tàbí ohun tí ó fa ìbẹ̀rẹ̀ náà.
• "Kadhdhabūn" (Wọ́n pè mí ní òpùrọ́): Ọ̀rọ̀ tí ó túmọ̀ sí kíkọ̀ àwọn ènìyàn sí ètè, pípe wọ́n ní òpùrọ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, wọ́n sọ pé òjíṣẹ́ náà gbàdúrà sí Olúwa rẹ̀, ó ní: "Olúwa mi, ràn mí lọ́wọ́ lórí àwọn ènìyàn mi nítorí pé wọ́n pè mí ní òpùrọ́." Ó ń béèrè fún ìrànlọ́wọ́ àti ìgbẹ̀san lọ́wọ́ Ọlọ́run lórí àwọn tí wọ́n kọ̀ ọ́ sílẹ̀, tí wọ́n sì pè é ní òpùrọ́. Ìdí tí ó fi béèrè ìrànlọ́wọ́ ni pé wọ́n ṣe àìgbọ́ràn sí òun, wọ́n sì tako òtítọ́ tí ó mú wá. Ó ń dúpẹ́ lọ́wọ́ Ọlọ́run pé kí Ó gbẹ̀san lórí àwọn tí wọ́n ṣe ìkọ̀sílẹ̀ yìí, kí ó sì fi agbára rẹ̀ hàn láti dáàbò bo òun àti àwọn tí wọ́n gbà á gbọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé àdúrà ni ohun ìjà fún àwọn onígbàgbọ́ nígbà tí wọ́n bá dojú kọ ìnira àti ìkọ̀sílẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé Ọlọ́run ń gbọ́ àdúrà àwọn òjíṣẹ́ rẹ̀, ó sì ń dáhùn ní àkókò tí ó yẹ.
• Ó ń rán wa létí pé kíkọ̀ àwọn ènìyàn sí ètè kì í ṣe ohun tí ó yẹ, ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni olùdájọ́ òtítọ́.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, kí a má ṣe jẹ́ kí ìkọ̀sílẹ̀ àwọn ènìyàn kó ìrẹ̀wẹ̀sì bá wa.
• Ó ń fi ìfẹ́ Ọlọ́run hàn sí àwọn tí wọ́n ń pe òun nínú àdúrà, ó sì ń gbà wọ́n ní ìyànjú láti tẹ̀síwájú nínú ìsìn.
• Qur'an jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìtùnú fún àwọn onígbàgbọ́, ó ń kọ́ wa nípa ìgbàgbọ́, ìsùúrù, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run nínú gbogbo ipò.