Al-Mu'minuun · 39/118
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mu'minuun
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna yidhi Eebow iiga Gargaar Beenintooda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • رَبِّ: Eebow, Sayidkayga.
  • انصُرْنِي: Ii gargaar, iiga adkee colkayga.
  • بِمَا كَذَّبُونِ: Sababtoo ah iiga beeniyey (waxaan la imaaday).

Tafsirka Aayadda:

Markii ay qoomkii Nebi (Naxariis iyo Nabadgalyo Korkiisa ha ahaato) ku socon jireen beeninta iyo diidmada, isagoo arkay inay ku madax adkaadeen xumaanta oo ayna ku waantoobi waayeen, ayuu duco ku baryay Eebihiis isagoo leh: "Eebow, iiga gargaar oo iiga adkee iyaga, oo iiga aarsso iyaga sababtoo ah waxay igu beeniyeen oo ay iga diideen farriinta aad ii soo dirsatay." Tani waa duco uu Nebigu ku baryay Eebbe inuu ku xukumo kuwii beeniyay, isagoo u bandhigay arrinkiisa Eebbe oo keliya, isagoo ku kalsoon in Eebbe u gargaari doono.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Baryada Eebbe waa hubka ugu xooggan ee loo gargaarsado colka, marka dadku ay diidaan xaqa.
  • Nebiyadu waxay ku tusaale yihiin in la baryo Eebbe oo keliya marka ay cidhiidhi ku yimaadaan, ee ayna ka quusanin gargaarka Eebbe.
  • Aayadani waxay ku baraysaa Mu'uminka inuu ku tiirsanaado Eebbe oo uu u dhiibo arrinkiisa, isagoo ogaa in gargaarku Eebbe uun ka yimaaddo.
  • Dulmiga iyo beeninta xaqa waxay keentaa ciqaab Eebbe, sidaa darteed waa in laga digtoonaadaa.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Al-Mu'minuun

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Ma aha waxaan Noloshanada Adduunyo ahayn, waanu Dhiman (Qaar) oonnu Noolaan (Qaar) kuwa la soo Bixinna ma Nihin.
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Mana aha waxaan Nin ku Been Abuurtay Eebe ahayn, mana nihin kuwo u Rumeyn.
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
Wuxuuna yidhi Eebow iiga Gargaar Beenintooda.
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
Wuxuu yidhi Eebe Mudda Yar ka Dib yey ahaan kuwo Nidaamooda.
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Waxaana ku Qabatay si Xaq ah Qaylo waxaana ka yeellay Daadxoor ee Fagaansho Haw Sugnaado Daaliminta.
Al-Mu'minuunLiiska Quraan
118Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Al-Mu'minuun 39

Suurah Al-Mu'minuun Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna yidhi Eebow iiga Gargaar Beenintooda.

Suurah Aayad 39/118 — Suurah Al-Mu'minuun المؤمنون (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mu'minuun Maqal, Suurah Al-Mu'minuun Tarjumaad, Suurah Al-Mu'minuun mp3, Suurah Al-Mu'minuun pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers