සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 39

වචන අර්ථ:

• رَبِّ – මාගේ පරමාධිපතියාණනි
• انصُرْنِي – මට උපකාර කරනු මැනව
• بِمَا كَذَّبُونِ – ඔවුන් මා බොරුකාරයෙකු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා

අර්ථ විවරණය:

මෙම උදාර වාක්‍යය තුළින් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා) තම පරමාධිපති වෙත යාච්ඤා කරන ආකාරය අපට දැකගත හැක. ඔහු මෙසේ පැවසීය: "මාගේ පරමාධිපතියාණනි, ඔවුන් මා බොරුකාරයෙකු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා, ඔවුන්ට එරෙහිව මට උපකාර කරනු මැනව. ඔවුන්ගේ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා මා වෙනුවෙන් පළිගනු මැනව."

මෙම යාච්ඤාවෙන් පෙනී යන්නේ දූතයාණන් තම ජනතාවගේ මුරණ්ඩුකම සහ අයහපත් ප්‍රතිචාරය නිසා ඉතාමත් වෙහෙසට පත්ව සිටි බවයි. ඔවුන් ඔහුගේ පණිවිඩය ප්‍රතික්ෂේප කළා පමණක් නොව, ඔහුට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ ද සැලසුම් කළහ. එබැවින් ඔහු තම කටයුතු සියල්ල අල්ලාහ් වෙත භාර දී, ඔහුගෙන් උපකාරය ඉල්ලා සිටියේය. මෙය නබිවරුන්ගේ උත්තම ගුණාංගයකි — ඔවුන් සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ් මත පමණක් විශ්වාසය තබා ඔහුගෙන්ම උපකාර ඉල්ලා සිටිති.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. දුෂ්කරතා සහ පීඩාවන්ට මුහුණ දෙන විට අල්ලාහ් වෙත පමණක් යාච්ඤා කිරීම සහ ඔහුගෙන් උපකාර ඉල්ලා සීමා කිරීම විශ්වාසවන්තයාගේ ලක්ෂණයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ක්‍රියා කරන අයට විරුද්ධවාදීන්ගෙන් පීඩා එල්ල විය හැකි නමුත්, අල්ලාහ් සැමවිටම තම විශ්වාසවන්තයින්ට උපකාර කරන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් තිබිය යුතුය.
3. යාච්ඤාව යනු විශ්වාසවන්තයාගේ ආයුධයයි. එය කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. අල්ලාහ් තම ගැත්තාගේ යාච්ඤාවට පිළිතුරු දෙන්නේ ඔහුගේ ප්‍රඥාව අනුවය — සමහර විට ක්ෂණිකව, සමහර විට ප්‍රමාද වී, සමහර විට ඊටත් වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දීමෙනි.
4. සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. එය කවදා හෝ කෙසේ හෝ සිදුවනු ඇත.