Al-Mu'minun · 39/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 E Fulfulde
O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fenni lam kon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Ma'ana kalmomin da suke buƙatar bayani a cikin ayar:

— "قَالَ": Ya ce.

— "رَبِّ": Ya Ubangijina, wato Allah.

— "انصُرْنِي": Ka taimake ni, ka ba ni nasara.

— "بِمَا": Saboda abin da.

— "كَذَّبُونِ": Sun ƙaryata ni, sun musunta ni.

  1. Bayanin ayar:

Annabi (manzon Allah) ya roƙi Ubangijinsa da addu'a, yana cewa: "Ya Ubangijina, ka taimake ni ka ba ni nasara a kan mutanena saboda sun ƙaryata ni, sun musanta ni, ba su yarda da abin da na kawo musu ba." Wato yana neman Allah ya kuɓutar da shi daga sharrin masu ƙaryata shi, kuma ya nuna gaskiyarsa a kansu ta hanyar da za ta bayyana cewa shi mai gaskiya ne, su kuma masu ƙarya ne. Wannan addu'a ce da ta nuna cewa Annabi bai dogara ga ƙarfinsa ba, sai ga Allah kaɗai, kuma yana neman hukuncin Allah a kan waɗanda suka ƙi saƙonsa.

  1. Fa'idodin da za a ciro daga ayar:

— Yana koya mana cewa idan mutane suka ƙaryata mu ko suka musunta mu, mu juya ga Allah, mu roƙe shi taimako, domin shi ne mai taimako.

— Yana nuna cewa Annabawa ma suna fuskantar ƙaryatawa da wahala, don haka mu yi haƙuri kamar yadda suka yi.

— Yana ƙarfafa mana cewa nasara daga Allah take zuwa, ba daga mutane ba.

— Yana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya ko da mutane sun ƙi ta, domin Allah zai taimaki mai gaskiya.

— Yana nuna kyawun addu'a da roƙon Allah, domin ita ce makamin mumini a duk lokacin wahala.



📜 Aaya 37-41 — Suuratu Al-Mu'minun

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
[Ɓe wi`i:] "Ɗum wonaali si wanaa nguurdam amen aduna, meɗen maaya men wuura kadi, menen men wonaali immintinoyteeɓe
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Kanko o wonaali si wanaa ko o gorko fefindiiɗo fenaande fawi e Alla, menen non, men wonaali gomɗinayɓe mo
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fenni lam kon
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
O Daali: "Seeɗanii tun, Mi woondii ɓe wontay nimsuɓe
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Haacaango ngon nanngi ɓe e Goonga, Men waɗi ɓe duuño, halkaare wonanii yimɓe tooñooɓe ɓen
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
39Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 39

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 39 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O maaki: "Joom am, wallam e ko ɓe fenni lam…

Suuratu Aaya 39/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 37–41. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers