ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 39

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• رَبِّ (โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน) — หมายถึงการเรียกหาอัลลอฮ์ด้วยพระนามว่า "ผู้ทรงอภิบาลและเลี้ยงดู"
• انصُرْنِي (โปรดช่วยฉันให้ได้รับชัยชนะ) — หมายถึงการขอความช่วยเหลือให้ชนะเหนือศัตรู
• بِمَا كَذَّبُونِ (เนื่องด้วยพวกเขาได้ปฏิเสธฉัน) — คำว่า "ما" ในที่นี้ใช้เพื่อแสดงเหตุผล หมายถึง "เพราะเหตุที่พวกเขาปฏิเสธฉัน"

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อท่านศาสนทูตของพวกเขา (ซึ่งคือท่านนบีฮูด อะลัยฮิสสลาม) ได้เชิญชวนหมู่ชนของเขาให้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว แต่พวกเขากลับปฏิเสธและเยาะเย้ยท่านอย่างต่อเนื่อง ท่านจึงได้วิงวอนต่อพระเจ้าของท่านด้วยความถ่อมตนว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงช่วยเหลือฉันให้ได้รับชัยชนะเหนือพวกเขา และโปรดทรงลงโทษพวกเขาด้วยเถิด เนื่องด้วยที่พวกเขาได้ปฏิเสธฉันและปฏิเสธสารที่ฉันได้นำมา" นี่คือการวิงวอนจากท่านศาสนทูตเมื่อหมดหนทางที่จะชี้แนะพวกเขาแล้ว โดยมอบหมายเรื่องทั้งหมดให้เป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงยุติธรรมอย่างแท้จริง

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์ในยามที่เผชิญกับความยากลำบากและการถูกปฏิเสธนั้น คือหนทางของบรรดาศาสนทูตและปวงบ่าวที่ศรัทธา ซึ่งสอนให้เราหันพึ่งพาพระองค์ในทุกสถานการณ์
2. ความอดทนของท่านศาสนทูตต่อการถูกปฏิเสธเป็นแบบอย่างอันงดงามสำหรับเรา ในการทำงานเพื่อเผยแผ่ความดี เราต้องไม่ย่อท้อต่อคำตำหนิหรือการปฏิเสธจากผู้คน
3. การขอให้อัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือนั้น มิได้หมายถึงการแก้แค้นด้วยอารมณ์ แต่คือการมอบความยุติธรรมให้แก่พระองค์ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งที่เรามองไม่เห็น
4. อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของบรรดาศาสนทูตของพระองค์เสมอ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดระหว่างพระองค์กับปวงบ่าวที่จริงใจ และเป็นกำลังใจให้เรามั่นใจว่าการวิงวอนของเราจะไม่สูญเปล่า
5. การยึดมั่นในความจริงแม้จะถูกต่อต้านเพียงใด ก็เป็นหนทางที่นำไปสู่ชัยชนะในที่สุด ดังที่ปรากฏในเรื่องราวของท่านนบีฮูดที่อัลลอฮ์ทรงช่วยเหลือท่านและทรงทำลายหมู่ชนที่ปฏิเสธ