مؤمنون · 39/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ۝٣٩
Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
📖 اردو ترجمہ
پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رَبِّ: اے میرے پروردگار
  • انصُرْنِي: میری مدد فرما
  • بِمَا كَذَّبُونِ: اس وجہ سے کہ انہوں نے مجھے جھٹلایا

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے ایک نبی کا واقعہ بیان فرمایا ہے، جب ان کی قوم نے انہیں جھٹلایا اور ان کی دعوت کو ماننے سے انکار کر دیا۔ نبی نے اپنی بے بسی اور عاجزی کے ساتھ اپنے رب کی طرف رجوع کیا اور عرض کیا: "اے میرے پروردگار! میری مدد فرما، کیونکہ ان لوگوں نے مجھے جھٹلایا ہے۔"

یہ دعا درحقیقت ایک مظلوم نبی کی فریاد تھی، جو اپنی قوم کی طرف سے مسلسل تکذیب اور ایذاء کا سامنا کر رہے تھے۔ انہوں نے اپنے رب سے مدد طلب کی، اس لیے کہ وہ جانتے تھے کہ اصل مدد اور نصرت صرف اللہ ہی کی طرف سے آتی ہے۔ یہ دعا اس بات کی تعلیم دیتی ہے کہ جب انسان کو مشکلات اور مصائب کا سامنا ہو، خاص طور پر دین کی راہ میں، تو اسے چاہیے کہ وہ اللہ کی طرف رجوع کرے اور اس سے مدد طلب کرے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں:

  • سب سے پہلا سبق یہ ہے کہ اللہ کے راستے میں آنے والی مشکلات پر صبر کرنا چاہیے اور اللہ سے مدد مانگنی چاہیے۔
  • دوسرا سبق یہ ہے کہ نبیوں کی دعائیں ہمارے لیے نمونہ ہیں، ہمیں بھی انہیں انداز میں اللہ سے دعا کرنی چاہیے۔
  • تیسرا سبق یہ ہے کہ اللہ اپنے مخلص بندوں کی مدد ضرور کرتا ہے، چاہے وہ مدد کسی بھی صورت میں آئے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو کبھی مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ کی نصرت ضرور آتی ہے۔ جب ہم اپنے رب سے مدد مانگیں گے تو وہ ہمیں تنہا نہیں چھوڑے گا، جیسا کہ اس نے اپنے انبیاء کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا۔ یہی ایمان اور یقین ہمیں ہر مشکل میں مضبوط رکھتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 37-41 — مؤمنون

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
زندگی تو یہی ہماری دنیا کی زندگی ہے کہ (اسی میں) ہم مرتے اور جیتے ہیں، اور ہم پھر نہیں اُٹھائے جائیں گے
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
یہ تو ایک ایسا آدمی ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا ہے اور ہم اس کو ماننے والے نہیں
39قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر
40قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ
فرمایا کہ یہ تھوڑے ہی عرصے میں پشیمان ہو کر رہ جائیں گے
41فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْنَاهُمْ غُثَاءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
تو ان کو (وعدہٴ برحق کے مطابق) زور کی آواز نے آپکڑا، تو ہم نے ان کو کوڑا کرڈالا۔ پس ظالم لوگوں پر لعنت ہے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
39آیت

ترجمہ — مؤمنون 39

سورہ مؤمنون آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا…

سورہ آیت 39/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں