Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- رَبّ — Robbim, Parvardigorim.
- انصُرْنِي — menga yordam ber, meni g‘olib qil.
- بِمَا كَذَّبُونِ — meni yolg‘onchi qilganliklari sababli.
Tafsir:
Payg‘ambar o‘z qavmining imondan yuz o‘girganini, uni va uning da’vatini yolg‘on deb hisoblaganini ko‘rgach, Allohga iltijo qilib dedi: "Robbim, ular meni yolg‘onchiga chiqarishdi, da’vatimni rad etishdi. Endi Sen menga yordam ber, ularga qarshi meni quvvatlantir va ularning yolg‘onchi degan so‘zlariga qaramay, haqiqatni zohir qilgin." Bu duo – payg‘ambarning o‘z qavmidan emas, balki faqat Allohdan yordam so‘rab, ishni butunlay Unga topshirganining ifodasidir. U o‘z kuchi va imkoniyatiga emas, balki faqat Robbining yordamiga tayangan holda, ularning takzibi (yolg‘onchi deyishlari) sababli g‘alaba va najot tilagan.
Foydalar:
- Payg‘ambarlar ham og‘ir damlarda faqat Allohdan yordam so‘raganlar, bu esa mo‘minlarga har qanday qiyinchilikda Allohga iltijo qilishni o‘rgatadi.
- Dushmanlarning yolg‘onchi deyishi haqni yo‘qotmaydi; aksincha, bu holat Allohning yordamiga loyiq bo‘lishga sabab bo‘ladi.
- Duo – mo‘minning eng kuchli quroli; qachonki insonning barcha yo‘llar yopilgandek tuyulsa, Allohning eshigi ochiqdir.
- Sabr va tavakkul – haqiqat yo‘lidagilarning fazilati; natija Allohning irodasiga bog‘liqdir.
📜 Oyat 37-41 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 39
Mo'minun surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Эй Роббим, мени ёлғончи қилганларга қарши менга нусрат бер»,…Sura Oyat 39/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








