සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 59

වචනවල අර්ථ:

• لَا يُشْرِكُونَ – ඔවුන් අනුබද්ධ නොකරති (කිසිවක් අල්ලාහ්ට සමාන හෝ හවුල් නොකරති).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම සැබෑ දැහැමි ගුණවත් ගැත්තන්ගේ තවත් උතුම් ගුණාංගයක් විස්තර කරයි. එනම්, ඔවුන් තම පරමාධිපති වන අල්ලාහ්ට කිසිදු ආකාරයකින් අනුබද්ධ නොකිරීමයි. ඔවුන් අල්ලාහ් තආලාගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) ස්ථිරව විශ්වාස කරන අතර, උන්වහන්සේට සමාන කිරීමේ ප්‍රත්‍යක්ෂ (පැහැදිලි) ශිර්කයෙන්ද, සැඟවුණු (ගුප්ත) ශිර්කයෙන්ද සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත්ව සිටිති. ඔවුන් සියලු නමස්කාරයන්, යැදීම්, බලාපොරොත්තු, බිය, පූජාවන් හා භක්තිය තනිකරම අල්ලාහ්ටම පමණක් වෙන් කරති. ප්‍රත්‍යක්ෂ ශිර්කය යනු පිළිම, ප්‍රතිමා, ග්‍රහලෝක, මළවුන් හෝ වෙනත් කිසිවක් අල්ලාහ්ට සමාන කර නමස්කාර කිරීමයි. සැඟවුණු ශිර්කය යනු ප්‍රසිද්ධියේ කරන දේවලදී පවා අන්‍යයන්ට පෙන්වීමේ අදහසින් (රියා) ක්‍රියා කිරීම හෝ අල්ලාහ් හැර අන් කෙනෙකුගෙන් යම් යහපතක් බලාපොරොත්තු වීම වැනි අභ්‍යන්තර හැඟීම්ය. මෙම ගුණාංගය ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ලේ පදනම වන අතර, එය ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියාවන්හිදී පිළිබිඹු වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය (තව්හීද්) ස්ථිරව විශ්වාස කිරීම සහ සියලු ආකාරයේ ශිර්කයෙන් ඈත්වීම සැබෑ සාර්ථකත්වයට හා ස්වර්ගයට ඇතුළුවීමට මූලික කොන්දේසියකි.
• ශිර්කය ප්‍රත්‍යක්ෂ හා සැඟවුණු යන දෙකම වශයෙන් පැවතිය හැකි බැවින්, මුස්ලිම්වරයෙකු තම හදවත හා ක්‍රියා නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය.
• අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කිරීම මිනිස් හදවතට සැබෑ සාමය, නිදහස හා ගෞරවය ගෙන දෙයි. මන්ද, අන් කිසිවෙකුට යටත් නොවී තනි අල්ලාහ්ට පමණක් යටත් වීමෙන් මිනිසා සියලු බියෙන් හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම්වලින් මිදේ.
• මෙම ගුණාංගය ඇදහිලිවන්තයාගේ චරිතයේ අනෙකුත් සියලු යහපත් ගුණාංගවලට අඩිතාලම දමයි. එබැවින් අප සැමවිටම අපගේ ඇදහිල්ල පිරිසිදු කර ගැනීමටත්, අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට හදවතේ ස්ථානයක් දීමෙන් වැළකී සිටීමටත් උත්සාහ කළ යුතුය.