Sure Al-Mu'minun — Vers 59

Bedeutung der Wörter:

• لَا يُشْرِكُونَ – Sie setzen (Ihm) nichts als Partner zur Seite; sie begehen keinerlei Götzenanbetung (Schirk), weder offenkundig noch verborgen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edlen Gläubigen, die zu den Erben des Paradieses gehören, sind jene, die ihre Anbetung und Hingabe vollständig Allah – dem Erhabenen – allein widmen. Sie erkennen Seine Einzigkeit (Tauhīd) an und reinigen ihren Glauben von jeder Form des Schirk (Beigesellung), sei es im Großen oder im Kleinen, im Offenen oder im Verborgenen. Ihr Herz ist fest davon überzeugt, dass Allah der Einzige ist, der Anbetung verdient, und dass es keinen anderen Gott außer Ihm gibt. Sie richten ihre Taten, ihre Worte und ihre Absichten ausschließlich auf Ihn aus, ohne dass irgendein Geschöpf, ein Götze oder eine weltliche Macht an Seiner Seite gestellt wird. Diese Lauterkeit im Glauben ist die Grundlage ihres Erfolges und der Schlüssel zu ihrer Errettung.

Aufruf und Ermutigung:

O du suchender Mensch! Wisse, dass die Reinheit des Herzens von jeglichem Schirk – ob offen oder verborgen – der Weg ist, der dich zur Zufriedenheit Allahs und zur ewigen Glückseligkeit führt. Der Prophet (Frieden und Segen seien auf ihm) hat uns gelehrt, dass der Schirk die größte Sünde ist, die Allah niemals vergibt, wenn man darauf beharrt, während der Tauhīd – die reine Hingabe an Allah allein – die schwerste Waagschale am Tag des Gerichts füllt. Strebe danach, dein Herz von jeder Form der Anbetung anderer als Allah zu reinigen, sei es durch Ruhmsucht, Heuchelei oder das Vertrauen auf andere als Ihn. Denn Allah liebt diejenigen, die Ihm aufrichtig dienen, und Er verspricht ihnen Seine Nähe, Seine Führung und Seine Vergebung. Mache diese Eigenschaft zu deinem ständigen Begleiter, damit du zu den Erfolgreichen gehörst, die in den Gärten der Wonne wohnen werden.