알-무미눈 · 59/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon
📖 한국어 의미
주님 외에 다른 것을 섬기지않고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 의미 설명:

  • "لَا يُشْرِكُونَ": (알라께) 어떤 것도 함께 두지 않는다는 뜻으로, 숨겨진 시르크(작은 불신)와 명백한 시르크(큰 불신) 모두를 포함합니다.

2) 구절 해석:

이 구절은 신자들의 또 다른 중요한 특성을 설명합니다. 그들은 오직 주님께만 경배를 드리며, 그분과 동등한 어떤 존재도 두지 않습니다. 그들의 신앙은 순수하고 깨끗하여, 알라께서 유일한 창조주이시며 유일한 숭배 대상임을 온전히 인정합니다. 이는 단순히 말로만 하는 고백이 아니라, 그들의 마음과 행동에 깊이 뿌리내린 신앙입니다. 그들은 명백한 우상 숭배뿐만 아니라, 은밀한 회식(예: 위선, 명성 추구, 알라 외에 다른 것을 두려워하거나 의지하는 것)까지도 철저히 멀리합니다. 그들의 모든 삶은 오직 알라만을 위한 것이며, 그분의 명령에 순종하고 그분의 금지를 멀리합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 구절은 우리에게 신앙의 핵심이 "타우히드"(알라의 유일성)에 있음을 상기시킵니다. 진정한 신자는 어떤 상황에서도 알라만을 유일한 신으로 섬깁니다.
  • 우리는 우리의 마음을 점검하여, 알라 외에 우리가 두려워하거나 의지하거나 사랑하는 것이 없는지 돌아봐야 합니다. 이는 숨겨진 시르크를 경계하는 방법입니다.
  • 이 구절은 우리에게 삶의 모든 영역에서 알라의 유일성을 실천하도록 격려합니다. 우리의 예배, 우리의 일, 우리의 관계, 우리의 모든 행동이 오직 알라를 위한 것이어야 합니다.
  • 이 특성은 신자들이 천국에서 큰 상급을 받는 이유 중 하나입니다. 순수한 신앙은 우리를 알라께 더 가깝게 하고, 우리의 삶을 평화와 만족으로 채워줍니다.


📜 절 57-61 — 장 알-무미눈

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
실로 주님을 두려워 하며 생활하고
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
주님의 징표를 확증하며
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
주님 외에 다른 것을 섬기지않고
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
주님께로 돌아갈 것을 두려 워하며 마음으로 자선을 베푼자 있나니
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
이들은 서둘러 선을 행하며 앞장서 실천하노라
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
59

번역 — 알-무미눈 59

장 알-무미눈 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님 외에 다른 것을 섬기지않고

장 절 59/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers