Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Ләзинә һүм би-Рәббиһим лә йүшрикүн — Алар Раббыларына һичкемне һәм һичнәрсәне тиңдәш кылмыйлар, Аңа гына гыйбадәт кылалар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәрнең мөһим сыйфатларыннан берсен бәян итә: алар үз Раббыларына һичкемне дә, һичнәрсәне дә тиңдәш кылмыйлар. Аларның иманнары пакь, тәүхидләре чиста — ачык ширек тә, яшерен ширек тә аларга хас түгел. Алар гыйбадәтләрен, догаларын, гамәлләрен бары тик Аллаһы өчен генә кылалар, Аның берлегенә ышаналар һәм бу ышанычларын эшләре белән дә раслыйлар. Алар Аллаһудан башкага табынмыйлар, Аның хөкемнәренә тулысынча буйсыналар һәм Аның рөхсәт иткәннәреннән башкасын дингә кертмиләр. Бу сыйфат — аларның гамәлләре кабул булуының һәм җәннәткә керүнең нигезе.
Гыйбрәтләр һәм файдалар:
- Тәүхид — иманның нигезе һәм бөтен яхшы гамәлләрнең кабул ителү шарты. Кемнең гыйбадәте пакь булса, аның гамәлләре дә саф була.
- Мөэмин кеше ширектән генә түгел, ә аның барлык төрләреннән — ачыктан-ачык табынудан да, кешеләргә күренеп эшләүдән (риядан) да ерак тора.
- Аллаһыга ихлас күңелдән ышанып, Аңа гына табынучы кеше күңелендә тынычлык таба, аның йөрәге иман нуры белән яктыра.
- Бу сыйфат мөэминнәрне башка кешеләрдән аерып тора һәм аларны Аллаһының рәхмәтенә һәм мәхәббәтенә ирештерә.
📜 Аять 57-61 — Аль-Муминун сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Муминун 59
Аль-Муминун сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм алар Аллаһуга – шәрик тотмаслар ягъни һичкемне, һичнәрсәне Аллаһ…Сүрәсе Аять 59/118 — Аль-Муминун сүрәсе المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун сүрәсе Тыңла, Аль-Муминун сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муминун сүрәсе mp3, Аль-Муминун сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








