مؤمنون · 59/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىغا شېرىك كەلتۈرمەيدىغان كىشىلەر،

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • يۇشرىكون — «شېرىك كەلتۈرىدۇلار» دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە شېرىك كەلتۈرۈش ئىككى خىل بولىدۇ: ئاشكارا شېرىك ۋە يوشۇرۇن شېرىك.
  • ئاشكارا شېرىك — ئاللاھقا باشقا بىر نەرسىنى ياكى بىرەر كىشىنى تەڭ قىلىپ ئىبادەت قىلىش.
  • يوشۇرۇن شېرىك — ئىبادەتنى ئاللاھ ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى كىشىلەرگە كۆرسىتىش ياكى ئابرۇي-شۆھرەت ئۈچۈن قىلىش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇئمىنلەرنىڭ ئەڭ ئالىي سۈپەتلىرىنىڭ بىرىنى بايان قىلىدۇ: ئۇلار پەرۋەردىگارىغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمايدۇ. يەنى ئۇلار ئىبادەتنى پەقەت ئاللاھ تائالا ئۈچۈنلا قىلىدۇ، ئۇنىڭغا باشقا ھېچقانداق بىر مەخلۇقنى تەڭ قىلمايدۇ. ئۇلارنىڭ تەۋھىدى پاك ۋە ساپ بولۇپ، ئاشكارا شېرىكتىنمۇ، يوشۇرۇن شېرىكتىنمۇ خالىيدۇر.

بۇ ئايەت شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي مۇئمىن پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىدۇ، ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلمايدۇ. ئۇ ئىبادەتلىرىنى رىيا-سۇمئەتتىن خالىي قىلىپ، پەقەت ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى كۆزلەيدۇ. بۇ سۈپەت مۇئمىننىڭ قەلبىنىڭ ساپلىقىنى ۋە ئىمانىنىڭ كاماللىقىنى كۆرسىتىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئۆگىنىشىمىز كېرەككى، ئىبادەتلىرىمىزنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈنلا قىلىشىمىز، ھېچقانداق شېرىكتىن ساقلىنىشىمىز لازىم. تەۋھىد ئىسلامنىڭ ئاساسىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ساپ تەۋھىد بىلەن ئىبادەت قىلىدىغان، شېرىكتىن مۇكەممەل ساقلىنىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن. ئامىن.



📜 ئايەت 57-61 — مؤمنون سۈرىسى

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىنىڭ ھەيۋىسىدىن قورققۇچى كىشىلەر،
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىگە ئىشەنگۈچى كىشىلەر،
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
پەرۋەردىگارىغا شېرىك كەلتۈرمەيدىغان كىشىلەر،
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
سەدىقە بېرىدىغان ئەمما پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىغا (ھېساب بېرىش ئۈچۈن) قايتىپ بارىدىغانلىقىدىن دىللىرى قورقۇپ تۇرىدىغان كىشىلەر-
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
ئەنە شۇلار ياخشى ئىشلارنى (باشقىلارنىڭ) ئالدىدا قىلىشقا تىرىشقۇچىلاردۇر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
59ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 59

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 59 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىغا شېرىك كەلتۈرمەيدىغان كىشىلەر،

سۈرىسى ئايەت 59/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 57–61. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers