Al-Mu'minun · 59/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon
📖 Da Hausa
Da waɗanda suke game da Ubangijinsu bã su yin shirki,

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

"Lā yushrikūn" na nufin ba su yin shirka da Allah ba a bayyane ba kuma ba a ɓoye ba.

Tafsirin Ayar:

Ayar tana bayyana wani hali na muminai waɗanda suka cancanta da Aljanna, cewa su mutanen da suke tsarkake ibada ga Allah Shi kaɗai, ba su haɗa wani abu da Shi ba wajen bauta. Ba su yin shirka na bayyane kamar sujada ga gunki ko wani halitta, kuma ba su yin shirka na ɓoye kamar riya ko neman ra’ayin mutane a cikin ayyukan ibada. Suna da tabbaci a cikin zuciyarsu cewa Allah ne kaɗai wanda ya cancanci bauta, kuma suna kiyaye wannan tauhidi a duk ayyukansu na zahiri da na ciki. Wannan shi ne yake nuna cewa imaninsu ba kawai magana ba ne, amma aiki ne da gaskiya da kuma nisantar duk wani nau’in shirka.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tauhidi (bangaskiya ga kadaitar Allah) shine tushen nasara a duniya da lahira, kuma shi ne mafi girman halayen muminai.
  2. Shirka na ɓoye (kamar riya) yana lalata ayyuka, don haka dole ne mutum ya tsarkake niyyarsa ga Allah.
  3. Ayar tana karfafa mumini ya riƙa bincika zuciyarsa akai-akai don ya tabbatar cewa babu wani abu da yake shiga cikin ibadarsa face Allah.
  4. Nisantar shirka ita ce hanya mafi aminci ga samun zaman lafiya da kwanciyar hankali a zuciya, domin mutum ya dogara ga Allah Shi kaɗai ba ga wani ba.
  5. Wannan halin yana nuna cewa muminai ba su da tsoro ko fargaba ga wani halitta, domin sun san cewa Allah ne ke da iko a kan komai.


📜 Aya 57-61 — Surah Al-Mu'minun

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Lalle ne waɗanda suke mãsu sauna sabo da tsõron Ubangijinsu,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
Da waɗanda suke, game da ãyõyin Ubangijinsu sunã ĩmãni,
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Da waɗanda suke game da Ubangijinsu bã su yin shirki,
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Da waɗanda ke bãyar da abin da suka bãyar, alhãli kuwa zukãtansu sunã tsõrace dõmin sunã kõmãwa zuwa ga Ubangijinsu,
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Waɗancan sunã gaggãwar tsẽre a cikin ayyukan alhẽri, alhãli kuwa sunã mãsu tsẽrẽwa zuwa gare su (ayyukan alhẽri).
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
59Aya

Fassara — Al-Mu'minun 59

Surah Al-Mu'minun Aya 59 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Da waɗanda suke game da Ubangijinsu bã su yin shirki,

Surah Aya 59/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 57–61. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers