ალ-მუმინუნი · 65/118
თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუმინუნი
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ۝٦٥
Laa taj`arul yawma innakum minnaa laa tunsaroon
📖 ქართული მნიშვნელობა
ნუ მოთქვამთ! დღეს თქვენ არ მოგეცემათ ჩვენგან დახმარება.
🎧 მოსმენა

📜 აია 63-67 — ალ-მუმინუნი

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
პირიქით, მათი [ურწმუნოების] გულები ჩაფლულია წყვდიადში [უკიდურეს უმეცრებასა და სიბრმავეში] ამის მიმართ [ყურანის მიმართ], და მათ აქვთ სხვა საქმენიც [სხვა ცოდვებიც] იმის გარდა [ურწმუნოების გარდა], რასაც ისინი სჩადიან.
64حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
როცა ჩვენ დავსჯით მათგან ფუფუნებაში მყოფთ სასჯელით, აი მაშინ დაიწყებენ ისინი გოდებას.
65لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ
ნუ მოთქვამთ! დღეს თქვენ არ მოგეცემათ ჩვენგან დახმარება.
66قَدْ كَانَتْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ تَنكِصُونَ
თქვენ გეკითხებოდათ ჩვენი სასწაულები [ყურანის აიათები], მაშინ უკუიქეცით ქუსლებზე შემდგარნი.
67مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ
ამპარტავნობდით მის [ქააბის] გამო და ღამეებს ატარებდით ბილწ, უსარგებლო საუბარში. ჭეშმარიტება კი [მიტოვებული] გქონდათ.
ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი
118აია
MeccanRevelation
65აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 65

სურა ალ-მუმინუნი აია 65 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ნუ მოთქვამთ! დღეს თქვენ არ მოგეცემათ ჩვენგან დახმარება.

სურა აია 65/118 — ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუმინუნი მოსმენა, ალ-მუმინუნი თარგმანი, ალ-მუმინუნი mp3, ალ-მუმინუნი pdf. აია 63–67. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers