Sura Al-Mu'minun — Vers 65

Ordens betydelser:

• لَا تَجْأَرُوا – Skrik inte, ropa inte på hjälp, och klaga inte högljutt.
• تُنْصَرُونَ – Ni ska inte få hjälp eller skydd.

Tolkning av versen:

När de orättfärdiga befinner sig mitt i straffet och ropar i förtvivlan, sägs det till dem som ett avvisande och ett stängande av alla dörrar till hopp: "Skrik inte idag, och ropa inte på hjälp!" Detta är ett hårt tillrättavisande som visar att deras böner och klagorop inte kommer att besvaras. Sedan följer förklaringen: "Ni kommer inte att få någon hjälp från Oss." Det vill säga, ingen kommer att rädda er från Vårt straff, varken genom att avvärja det eller genom att befria er från det. Ingen mäktig eller beskyddare kan stå emot Guds vilja. Deras rop på hjälp kommer inte att gynna dem det minsta, och ingen kommer att kunna skydda dem från den plåga som drabbat dem.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på Guds stränga rättvisa mot dem som förnekade och syndade, och att ånger och klagorop när straffet väl har fallit inte accepteras.
• Den lär människan att vända sig till Gud i bön och ånger innan det är för sent, i detta liv, innan döden eller straffet kommer.
• Den inger hopp hos de troende att Gud alltid hjälper dem som vänder sig till Honom i uppriktighet, medan de som vänder sig bort från Honom inte kommer att finna någon hjälpare.
• Den påminner om vikten av att ta varningar på allvar och att inte förlita sig på världslig makt eller rikedom, ty allt står i Guds hand.